Translation of "Reservation policy" in German
Reservation
and
Cancellation
policy:
STANDARD
(click
here
for
details)
Buchung-
und
Stornierungsbedingungen:
STANDARD
(klicken
Sie
hier
für
Details)
CCAligned v1
We
would
like
to
point
out
some
rules
regarding
the
reservation
policy.
Wir
möchten
einige
Regeln
bezüglich
der
Reservierung
hervorheben.
CCAligned v1
Prices
that
are
valid
for
a
run
and
can
be
divided
between
groups
of
passengers
who
make
a
reservation
policy.
Die
Preise
gelten
für
einfache
Fahrten
und
können
bei
gemeinsamer
Buchung
unter
den
Fahrgästen
aufgeteilt
werden.
CCAligned v1
Cancellation
Policy:
Reservation
modifications
and/or
cancellations
must
be
received
7
days
prior
to
arrival.
Stornierungsbedingungen:
Buchungsänderungen
und/oder
Stornierungen
müssen
7
Tage
vor
Ihrer
Anreise
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
our
reservation
cancelation
policy
(cancellations
within
7
days
before
arrival),
points
you
have
used
for
this
reservation
will
not
be
returned
to
your
loyalty
account.
Entsprechend
unseren
Stornierungsrichtlinien
(Stornierungen
innerhalb
von
7
Tagen
vor
der
Ankunft)
werden
die
eingelösten
Punkte
für
diese
Reservierung
nicht
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
More
information
on
the
instruments,
services,
online
reservation
and
usage
policy
can
be
found
here.
Genauere
Angaben
zu
den
FACS
Geräten,
dem
Dienstleistungsangebot,
der
Buchung
und
den
Nutzungsrichtlinien
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Non-refundable
rooms
and
other
special
deals
may
have
a
different
cancellation
or
change
of
reservation
policy.
Für
die
Zimmer
mit
der
nicht
zurückgegebenen
Bezahlung
und
andere
Sonderangebote
können
andere
Regeln
der
Aufhebung
oder
der
Veränderung
der
Buchung
gelten.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
and
accept
conditions
of
reservation,
privacy
policy
&
legal
advise
and
frequently
asked
questions.
Ich
habe
Bedingungen
der
Reservierung,
datenschutzerklärung
und
rechtsberatung
und
häufig
gestellte
Fragen
gelesen
und
akzeptiere
sie.
CCAligned v1
However,
we
shall
not
be
responsible
if
any
amount
is
charged
or
deducted
from
any
agency,
website
or
booking
office
before
booking
is
confirmed
as
per
reservation
policy.
Wir
sind
jedoch
nicht
zuständig,
wenn
jede
Menge
zahlt
oder
abgezogen
jede
Agentur,
eine
Website
oder
Buchungsstelle
vor
der
Buchung
per
Reservierung
Politik
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Reservation
required
Cancellation
policy:
The
20%
reservation
deposit
is
completely
non-refundable.These
apartment
conditions
are
in
addition
to
the
general
terms
and
conditions
.
Reservation
required
Stornierung:
Die
20%
Anzahlung
ist
in
keinem
Fall
rückerstattbar.Die
genannten
Konditionen
gelten
zusätzlich
zu
den
AGBs
.
ParaCrawl v7.1
This
decision
to
act
without
full
information
was
made
…
after
due
deliberation
…
There
was
no
reservation
about
the
policy
at
the
present
time
but
the
policy
was
constantly
being
brought
up
by
various
persons
for
rediscussion.
Der
Entscheid,
die
UdSSR
ohne
eine
solche
vollständige
Information
uneingeschränkt
zu
unterstützen,
sei
nach
sorgfältiger
Prüfung
ergangen.
Zum
damaligen
Zeitpunkt
seien
keine
Einwände
gegen
diese
Politik
laut
geworden,
doch
später
hätten
verschiedene
Personen
immer
wieder
eine
Diskussion
darüber
gefordert.
ParaCrawl v7.1