Translation of "Research was conducted" in German

To meet this goal , research was conducted with focus groups ;
Um dieses Ziel zu erreichen , wurden Untersuchungen mit Fokusgruppen durchgeführt ;
ECB v1

The research was conducted by the Institute of Metallurgy.
Die Forschungsarbeiten wurden vom Institut für Eisenmetallurgie durchgeführt.
DGT v2019

The research was conducted in four phases as follows:
Die Untersuchung wurde in vier Phasen durchgeführt:
EUbookshop v2

The research was conducted in four phases.
Die Untersuchung wurde in vier Etappen durch geführt.
EUbookshop v2

The Dutch research was conducted in the banking sector.
Die niederländische Studie wurde auf dem Banksektor durchgeführt.
EUbookshop v2

The research was conducted on 80 laboratory mice.
Die Untersuchung wurde durchgeführt auf 80 Labormäusen.
CCAligned v1

This international user research was conducted by Lodestar.
Diese internationale Nutzerstudie wurde von Lodestar geleitet.
ParaCrawl v7.1

This international user research was conducted by GfK-NOP.
Diese internationale Nutzerstudie wurde von GfK-NOP geleitet.
ParaCrawl v7.1

However, top-level basic research was still conducted in numerous institutes.
Weiterhin wurde aber in vielen Instituten Grundlagenforschung auf hohem Niveau betrieben.
ParaCrawl v7.1

The research was conducted using the model plants Arabidopsis and tobacco.
Erarbeitet wurden die Ergebnissen an den Modelpflanzen Arabidopsis und Tabak.
ParaCrawl v7.1

The qualitative research was conducted by using MAXQDA as data analysis tool.
Die qualitative Datenanalyse wurde mit der Software MAXQDA durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

The research was conducted with the support of the Ukrainian Cultural Foundation.
Die Untersuchung wurde durchgeführt mit Unterstützung des Ukrainischen Kulturfonds.
CCAligned v1

Lower intensity research was conducted from 1993-present.
Forschung mit niedrigerer Intensität wurde von 1993 bis dato durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

The research was conducted in India.
Die Studie wurde in Indien durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Pew Research Center poll was conducted from late April to late May.
Pew Research Center Umfrage wurde von Ende April bis Ende Mai durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

The research was conducted among employees in 16 countries and in 11 languages.
Die Umfrage wurde unter Mitarbeitern in 16 Ländern und in 11 Sprachen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

The research project was conducted by the Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg in cooperation with industry partners.
Das Forschungsprojekt wurde von der Universität Erlangen in Zusammenarbeit mit Industriepartnern durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

The research was conducted in collaboration with scientists from the universities of Oslo and Wageningen.
Die Forschungsarbeiten wurden in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der Universitäten Oslo und Wageningen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Market research was conducted prior to proceeding with development.
Vor der Fortsetzung der Entwicklung wurde Marktforschung betrieben.
ParaCrawl v7.1