Translation of "Research partner" in German
She
and
her
research
partner
vanished
that
day.
Sie
und
ihre
Forschungspartnerin
sind
an
jenem
Tag
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
She
wasn't
just
my
research
partner
and
best
friend.
Sie
war
nicht
nur
meine
Forschungspartnerin
und
beste
Freundin.
OpenSubtitles v2018
He
was
my
research
partner,
until
I
fired
him.
Er
war
mein
Partner,
bis
ich
ihn
entlassen
habe.
OpenSubtitles v2018
Contact
us
and
become
a
research
partner!
Kontaktieren
Sie
uns
und
werden
Sie
unser
Forschungspartner!
CCAligned v1
The
Gallup
Institute
for
Market
Research
is
our
partner
in
Austria
and
for
Eastern
Europe.
Das
Gallup
Institut
für
Marktforschung
ist
unser
Partner
in
Österreich
und
für
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
But
Japan
is
above
all
also
a
popular
and
traditionally
loyal
research
partner.
Aber
Japan
ist
vor
allem
auch
ein
beliebter
und
traditionell
treuer
Forschungspartner.
ParaCrawl v7.1
On
this
project,
DLR
is
also
acting
as
a
research
partner
for
technology
transfer.
Das
DLR
fungiert
auch
bei
diesem
Projekt
als
wissenschaftlicher
Partner
für
den
Technologietransfer.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
Tass
established
the
company
ANM
together
with
his
research
partner
Prof.
Volker
Sturm.
Dazu
gründete
Tass
mit
seinem
Forschungspartner
Prof.
Volker
Sturm
die
Firma
ANM.
ParaCrawl v7.1
Bosch
is
an
industrial
and
research
partner
for
the
“eta
factory.”
Bosch
ist
Industrie-
und
Forschungspartner
für
die
„eta-Fabrik“.
ParaCrawl v7.1
BFH
is
also
valued
as
a
research
and
development
partner.
Auch
als
Partnerin
für
Forschung
und
Entwicklung
wird
die
BFH
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
first
World
Coffee
Research
partner
in
Germany!
Wir
sind
der
erste
World
Coffee
Research
Partner
in
Deutschland!
CCAligned v1
We
do
wish
our
research
partner
great
success!
Wir
wünschen
unserem
Forschungspartner
viel
Erfolg.
CCAligned v1
The
innovative
QuickModel
technology
was
developed
in
cooperation
with
our
research
partner
Hasso-Plattner-Institute
in
Potsdam.
Die
innovative
QuickModel-Technologie
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
unserem
Forschungspartner
Hasso-Plattner-Institut
in
Potsdam
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
India’s
second
most
important
research
partner
worldwide,
after
the
United
States.
Für
Indien
ist
Deutschland
weltweit
der
zweitwichtigste
Forschungspartner
hinter
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
India's
second
most
important
research
partner
worldwide,
after
the
United
States.
Für
Indien
ist
Deutschland
weltweit
der
zweitwichtigste
Forschungspartner
hinter
den
USA
.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
business
company,
research
partner
for
shell
a
wood
and
pellets
Wir
suchen
Partner
für
Holz
und
Briketts,
zum
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
The
centers
want
to
decisively
advance
research
and
support
partner
companies.
Die
Zentren
wollen
die
Forschung
maßgeblich
vorantreiben
und
Partnerunternehmen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
Gallup
Institute
for
market
research
is
our
partner
for
Austria
and
Eastern
Europe.
Das
Gallup
Institut
für
Marktforschung
ist
unser
Partner
in
Österreich
und
für
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
This
Institute
is
also
research
partner
of
the
World
Health
Organisation
(WHO).
Dieses
Institut
ist
unter
anderem
Forschungspartner
der
World
Health
Organisation
(WHO).
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2013
METAS
became
a
CTI
research
partner.
Seit
Anfang
des
Jahres
2013
ist
das
METAS
Forschungspartner
der
KTI.
ParaCrawl v7.1