Translation of "Research laboratories" in German

Sharing research in underground laboratories in Europe will be an important component in the project.
Gemeinsame Forschungen in unterirdischen Laboratorien in Europa sind ein wichtiger Aspekt des Projekts.
TildeMODEL v2018

From 1970 he was in the research laboratories of Sandoz in Basel.
Ab 1970 war er in den Forschungslaboratorien von Sandoz in Basel.
WikiMatrix v1

A final evaluation of the works is anticipated, it will call for contributions from those responsible in the selected research laboratories.
Hierzu reichen die Leiter der Forschungslaboratorien ihre Beiträge ein.
EUbookshop v2

List of central research laboratories and subsidiary companies engaged in research and development work within the Community.
Die Tochtergesellschaften in der ganzen Welt können über die Arbeitsergebnisse dieser Laboratorien verfügen.
EUbookshop v2

Therefore, this analytical process has hitherto been limited to medical research laboratories.
Somit blieb dieses Analysenverfahren bisher nur dem Labor der forschenden Medizin vorbehalten.
EuroPat v2

Consequently, this method has hitherto been restricted to medical research laboratories.
Somit blieb dieses Analysenverfahren bisher nur dem Labor der forschenden Medizin vorbehalten.
EuroPat v2

Radioactive wastes arising from industry, research laboratories and hospitals are currently under study.
Radioaktiver Müll aus Industrie, Forschungslaboratorien und Krankenhäusern wird derzeit untersucht.
EUbookshop v2