Translation of "Reputation for quality" in German
My
fine
reputation
for
value
and
quality
must
have
reached
his
ears
at
last.
Ihm
muss
zu
Ohren
gekommen
sein,
welch
hochwertige
Qualität
ich
liefere.
OpenSubtitles v2018
Grahams
earned
a
reputation
for
quality
and
sales
quickly
rose.
Graham-Paige
erwarb
sich
bald
den
Ruf
guter
Qualität
und
die
Verkaufszahlen
stiegen
schnell.
WikiMatrix v1
Scottish
textile
workers
have
a
well-deserved
reputation
for
quality
and
efficiency.
Die
schottischen
Textilarbeiter
genießen
einen
wohlverdienten
Ruf
in
bezug
auf
Qualität
und
Leistungsfähigkeit.
EUbookshop v2
We
take
pride
in
our
reputation
for
quality
and
excellence
in
design.
Wir
sind
stolz
auf
unsere
Reputation
hinsichtlich
der
Qualität
und
des
exzellenten
Designs.
ParaCrawl v7.1
A
reputation
for
quality
is
earned,
not
given.
Ein
Ruf
für
Qualität
wird
verdient,
nicht
gegeben.
CCAligned v1
We
have
an
excellent
and
industry
renowned
reputation
for
the
quality
of
our
packaging.
Wir
haben
einen
ausgezeichneten
und
branchenbekannten
Ruf
für
die
Qualität
unserer
Verpackungen.
CCAligned v1
Since
1994,
our
team
has
built
an
excellent
reputation
for
competence
and
quality
of
service.
Seit
1994
hat
unser
Team
einen
ausgezeichneten
Ruf
für
Kompetenz
und
Servicequalität
gebaut.
CCAligned v1
We
are
proud
of
our
reputation
for
quality,
cost-efficiency
and
on-time
project
completion.
Qualität,
Termintreue
und
Wirtschaftlichkeit
verstehen
wir
grundsätzlich
als
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Rapha
has
built
a
reputation
for
impeccable
quality
throughout
its
products.
Rapha
hat
sich
durch
seine
Produkte
den
Ruf
höchster
Qualität
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Oxford
has
a
deserved
worldwide
reputation
for
the
quality
of
its
education.
Oxford
hat
einen
verdienten
weltweiten
Ruf
fÃ1?4r
die
Qualität
ihrer
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
establishing
a
high
reputation
for
our
high
quality
as
well
as
our
service.
Wir
haben
ein
hohes
Ansehen
für
unsere
hohe
Qualität
sowie
unseren
Service
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Florentine
cloth
gained
a
reputation
for
high
quality.
Das
florentinische
Tuch
gewann
einen
guten
Ruf
für
hohe
Qualität.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
half
a
century,
we
have
earned
a
reputation
for
quality
airflow
measurement
instruments.
Seit
mehr
als
fünfzig
Jahren
genießen
wir
einen
guten
Ruf
für
hochwertige
Luftstrommessinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Basler's
excellent
reputation
for
quality
speaks
for
itself.
Baslers
exzellenter
Ruf
für
Qualität
spricht
für
sich.
ParaCrawl v7.1
In
Austria,
DENSO
has
a
reputation
for
reliability,
quality
and
longevity.
In
Österreich
steht
DENSO
für
Verlässlichkeit,
Qualität
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
maintains
an
impressive
reputation
for
quality
in
research.
Die
Fakultät
hat
einen
beeindruckenden
Ruf
für
Qualität
in
der
Forschung.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
excellent
reputation
for
technology,
quality
and
accuracy.
Sie
haben
einen
ausgezeichneten
Ruf
für
Technologie,
Qualität
und
Genauigkeit.
CCAligned v1
Cars
from
Ford
and
Opel
have
a
reputation
for
solid
quality.
Autos
von
Ford
und
Opel
stehen
für
solide
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Some
strains
develop
a
reputation
for
being
excellent
quality
in
every
regard.
Einige
Sorten
haben
den
Ruf,
in
jeder
Hinsicht
eine
ausgezeichnete
Qualität
mitzubringen.
ParaCrawl v7.1
This
community
has
a
long
established
reputation
for
quality
living
and
lifestyle.
Diese
Gemeinschaft
hat
einen
lange
Ruf
für
Qualität
Wohn-
und
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
take
pride
in
their
work
and
their
reputation
for
quality.
Unsere
Mitarbeiter
sind
stolz
auf
ihre
Arbeit
und
ihren
Ruf
für
Qualität.
ParaCrawl v7.1
NSK's
bearings
and
linear
systems
have
gained
a
global
reputation
for
quality
and
reliability.
Wälzlager
und
Linearsysteme
von
NSK
sind
weltweit
für
ihre
Qualität
und
Zuverlässigkeit
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Wicked
Weasel’s
reputation
for
high
quality
products
is
second
to
none.
Der
Ruf
von
Wicked
Weasel’s
hervorragender
Qualität
ist
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
Islazul
hotels
have
a
reputation
for
good
service,
quality
and
an
easy-going
atmosphere.
Die
Islazul-Hotels
bestechen
durch
Service,
Qualität
und
eine
familiäre
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
We
have
earned
an
excellent
reputation
for
quality
machines
and
thorough
services.
Wir
haben
einen
ausgezeichneten
Ruf
für
Qualitätsmaschinen
und
gründliche
Dienstleistungen
erworben.
ParaCrawl v7.1
Deloitte
has
a
well-earned
reputation
for
quality
and
delivering
results.
Deloitte
hat
sich
den
Ruf
erarbeitet,
ausgezeichnete
Qualität
und
Ergebnisse
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1