Translation of "Republic of cyprus" in German
This
Decision
is
addressed
to
the
Republic
of
Cyprus
and
the
Republic
of
Malta.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Zypern
und
die
Republik
Malta
gerichtet.
DGT v2019
The
Republic
of
Cyprus
is
an
isolated
not
interconnected
power
system.
Die
Republik
Zypern
ist
ein
isoliertes,
nicht
in
Verbund
geschaltetes
Stromnetz.
DGT v2019
Respect
is
needed
for
the
position
of
the
Republic
of
Cyprus.
Der
Standpunkt
der
Republik
Zypern
muss
respektiert
werden.
Europarl v8
It
concerns
the
accession
of
the
Republic
of
Cyprus
to
the
European
Union.
Es
geht
um
den
Beitritt
der
Republik
Zypern
zur
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
Government
of
the
Republic
of
Cyprus
gave
its
agreement
to
this
adaptation.
Die
Regierung
der
Republik
Zypern
hat
dieser
Änderung
zugestimmt.
DGT v2019
As
such,
Turkey
must
withdraw
its
occupying
troops
from
the
Republic
of
Cyprus.
In
dieser
Hinsicht
muss
die
Türkei
ihre
Besatzungsstreitkräfte
aus
der
Republik
Zypern
abziehen.
Europarl v8
The
Government
of
the
Republic
of
Cyprus
gave
its
agreement
to
this
authorisation,
Die
Regierung
der
Republik
Zypern
hat
der
Erteilung
dieser
Ermächtigung
zugestimmt
—
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
Hellenic
Republic
and
the
Republic
of
Cyprus.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Hellenische
Republik
und
die
Republik
Zypern
gerichtet.
DGT v2019
This
decision
is
addressed
to
the
Republic
of
Cyprus.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Zypern
gerichtet.
DGT v2019
The
derogation
requested
by
the
Republic
of
Cyprus
should
therefore
be
granted.
Die
von
der
Republik
Zypern
beantragte
Ausnahmeregelung
sollte
daher
gewährt
werden.
DGT v2019
Which
country
does
not
recognise
the
Republic
of
Cyprus?
Welches
Land
erkennt
die
Republik
Zypern
nicht
an?
Europarl v8
That
is
what
I
expect
from
the
Government
of
the
Republic
of
Cyprus
as
well.
Ich
erwarte
das
auch
von
der
Regierung
der
Republik
Zypern.
Europarl v8
Do
both
Mr
Denktash
and
the
President
of
the
Republic
of
Cyprus
bear
the
same
responsibility?
Sind
Herr
Denktasch
und
der
Präsident
der
Republik
Zypern
gleichermaßen
verantwortlich?
Europarl v8
The
Republic
of
Cyprus
has
taken
its
place
as
a
full
Member
State
of
the
European
Union.
Die
Republik
Zypern
hat
ihren
Platz
als
Vollmitglied
der
Europäischen
Union
eingenommen.
Europarl v8
I
am
voting
in
favour
of
the
accession
of
the
Republic
of
Cyprus.
Ich
stimme
für
den
Beitritt
der
Republik
Zypern.
Europarl v8
There
is
only
one
Cyprus:
the
Republic
of
Cyprus,
which
is
internationally
recognised.
Es
gibt
nur
ein
Zypern:
die
international
anerkannte
Republik
Zypern.
Europarl v8
The
Republic
of
Cyprus
also
officially
recognizes
the
events
as
genocide.
Die
Republik
Zypern
hat
die
Ereignisse
ebenfalls
offiziell
als
Völkermord
anerkannt.
Wikipedia v1.0
The
Cyprus
Library
(
,
)
is
the
national
library
of
the
Republic
of
Cyprus.
Die
Zypriotische
Bibliothek
()
in
Nikosia
ist
die
Nationalbibliothek
der
Republik
Zypern.
Wikipedia v1.0
This
Decision
is
addressed
to
the
Republic
of
Cyprus.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Zypern
gerichtet.
JRC-Acquis v3.0