Translation of "Reported cases" in German
France,
Sweden
and
Poland
have
reported
similar
cases
and
injuries.
Frankreich,
Schweden
und
Polen
haben
über
ähnliche
Fälle
und
Verletzungen
berichtet.
Europarl v8
And
there
are
six
or
seven
similar
cases
reported
in
the
literature.
Und
es
gibt
sechs
oder
sieben
ähnliche
Fälle
in
der
veröffentlichten
Literatur.
TED2020 v1
Localised
itchiness
at
the
bite
site
has
been
reported
in
some
cases.
In
manchen
Fällen
ist
von
einem
lokalen
Juckreiz
berichtet
worden.
Wikipedia v1.0
Rare
cases
reported
as
NMS
have
also
been
received
in
association
with
olanzapine.
Seltene,
als
MNS
berichtete
Fälle
wurden
auch
im
Zusammenhang
mit
Olanzapin
erhalten.
EMEA v3
During
the
8-week
treatment
period,
there
were
no
reported
cases
of
syncope
in
either
treatment
group.
Während
der
8-wöchigen
Behandlungszeit
wurden
in
keiner
Behandlungsgruppe
Synkopen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
No
signs
of
acute
toxicity
have
been
reported
in
these
cases.
Fällen
wurden
keine
Anzeichen
einer
akuten
Toxizität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Insufficient
information
was
reported
in
five
cases
precluding
any
meaningful
assessment.
In
fünf
Fällen
war
aufgrund
unzureichender
Informationen
keine
aussagekräftige
Bewertung
möglich.
ELRC_2682 v1
None
of
the
reported
cases
have
shown
any
signs
of
illness.
In
keinem
der
berichteten
Fälle
wurden
irgendwelche
Anzeichen
einer
Krankheit
beobachtet.
ELRC_2682 v1
There
were
no
reported
cases
of
kernicterus
in
neonates.
Es
wurden
keine
Fälle
eines
Kernikterus
bei
Neugeborenen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Reported
cases
of
invasive
fungal
infections
have
been
associated
with
fatal
outcomes.
Einige
der
berichteten
Fälle
invasiver
mykotischer
Infektionen
waren
mit
tödlichem
Ausgang
assoziiert.
ELRC_2682 v1
Half
of
the
reported
ICD
cases
were
assessed
as
serious.
Die
Hälfte
der
berichteten
Fälle
von
Impulskontrollstörungen
wurde
als
schwerwiegend
eingestuft.
ELRC_2682 v1
Gastrointestinal
ulceration
was
reported
in
rare
cases.
Über
gastrointestinale
Ulzerationen
wurde
in
seltenen
Fällen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
of
the
digestive
tract
such
as
vomiting
and
diarrhoea
were
commonly
reported,
loss
of
appetite,
haemorrhagic
diarrhoea
and
melaena
have
been
reported
in
uncommon
cases.
Gelegentlich
wurde
über
Appetitlosigkeit,
blutige
Durchfälle
und
Teerstuhl
berichtet.
ELRC_2682 v1
These
two
categories
cover
almost
75%
of
all
cases
reported.
Auf
diese
beiden
Kategorien
entfielen
fast
75
%
aller
gemeldeten
Fälle.
TildeMODEL v2018
These
two
typologies
cover
almost
75%
of
all
cases
reported.
Auf
diese
beiden
Kategorien
entfielen
fast
75
%
aller
gemeldeten
Fälle.
TildeMODEL v2018