Translation of "Report regarding" in German
I
welcome
the
report
regarding
citizenship
of
the
EU
with
relation
to
third
country
nationals.
Ich
begrüße
den
Bericht
über
die
Unionsbürgerschaft
in
Bezug
auf
Drittstaatsangehörige.
Europarl v8
No
report
was
received
regarding
the
fourth
quarter
2012.
Auch
für
das
vierte
Quartal
2012
wurde
kein
Bericht
vorgelegt.
DGT v2019
Mr
Mombauer'
s
excellent
report
hits
home
regarding
several
points.
Der
ausgezeichnete
Bericht
Mombauer
trifft
in
mehreren
Punkten
den
Kern
der
Sache.
Europarl v8
Then
I
got
a
report
regarding
the
death
of
J.
M.
Chabris.
Bis
ich
den
Bericht
über
den
Tod
von
Chabris
las.
OpenSubtitles v2018
The
position
expressed
in
the
Donnelly
report
regarding
the
strengthening
of
infrastructures
is
important
in
this
respect.
Wichtig
sind
in
diesem
Zusammenhang
die
Äußerungen
im
Donnelly-Bericht
zur
Verbesserung
der
Infrastruktur.
EUbookshop v2
A
written
report
regarding
the
results
of
the
acoustic
investigation
identifies
possible
noise-reduction
measures.
Ein
schriftlicher
Bericht
bezüglich
der
akustischen
Untersuchungsergebnisse
zeigt
mögliche
lärmmindernde
Maßnahmen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Washington
Post
carried
a
detailed
report
regarding
this.
Die
Washington
Post
nahm
einen
umfassenden
Bericht
über
dieses
Thema
auf.
ParaCrawl v7.1
This
final
report
regarding
public
participation
within
the
WFD
consists
of:
Der
Abschlussbericht
zur
Bürgerbeteiligung
im
Rahmen
der
WRRL
enthält:
ParaCrawl v7.1
Third
parties
who
report
adverse
events
regarding
a
product
to
us.
Dritte,
die
uns
bezüglich
eines
Produkts
unerwünschte
Ereignisse
melden.
ParaCrawl v7.1
Report
regarding
successful
access
(HTTP
response
code)
Meldung
über
erfolgreichen
Abruf
(HTTP
response
code)
CCAligned v1
This
detailed
report
contains
information
regarding
how
your
contacts
answered
specific
questions.
Dieser
detailierte
bericht
enthält
Information
wie
Ihre
Kontakte
spezifische
Fragen
geantwortet
haben.
ParaCrawl v7.1
Using
My
SVB,
you
can
report
changes
regarding
your:
Über
"Meine
SVB"
können
Sie
Änderungen
für
die
folgenden
Regelungen
melden:
ParaCrawl v7.1
Let
me
comment
firstly
on
Mr
Titley's
report
regarding
the
action
plan
for
Ukraine.
Ich
werde
zuerst
über
den
Bericht
von
Herrn
Titley
über
den
Aktionsplan
für
die
Ukraine
sprechen.
Europarl v8
There
had
also
been
an
earlier
report
regarding
the
biological
decomposition
of
2,4-bis-alkylamino-6-chloro-s-triazines
to
give
ammelide
(J.
Agr.
Ferner
wurde
bereits
früher
über
den
biologischen
Abbau
von
2,4-Bis-Alkylamino-6-chlor-s-triazinen
zu
Ammelid
berichtet
(J.
Agr.
EuroPat v2