Translation of "Repolishing" in German
However,
a
surface
can
be
restored
to
good
reflection
by
repolishing.
Eine
gut
reflektierende
Oberfläche
kann
aber
durch
erneutes
Polieren
wiederhergestellt
werden.
EuroPat v2
Finally,
the
cleaned
surfaces
should
rapidly
dry
free
of
streaks,
without
requiring
mechanical
repolishing.
Schließlich
sollen
die
gereinigten
Oberflächen
schnell
und
streifenfrei,
ohne
mechanisches
Nachpolieren,
auftrocknen.
EuroPat v2
Chemical
or
mechanical
repolishing
or
sanding
may
likewise
be
carried
out
from
time
to
time.
Ein
chemisches
oder
mechanisches
Nachpolieren
oder
Schmirgeln
von
Zeit
zu
Zeit
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
During
the
production,
the
wafers
are
subjected
to
a
treatment
which
smooths
the
wafer
surface,
for
example,
by
repolishing,
after
the
intrinsic
getters
have
been
produced
in
the
interior
of
the
wafer.
Erfindungsgemäß
werden
die
Scheiben
bei
der
Herstellung
nach
der
Erzeugung
der
intrinsischen
Getter
im
Scheibeninneren
einer
die
Scheibenoberfläche
glättenden
Behandlung
unterzogen,
beispielsweise
erneut
poliert.
EuroPat v2
In
the
case
of
polished
or
mechanically
processed
or
coated
metal
containers
(for
example
stainless
steel
dishes),
this
can
be
eliminated
relatively
simply
by
repolishing.
Bei
polierten
oder
mechanisch
bearbeiteten
oder
beschichteten
Metallbehältnissen
(beispielsweise
Edelstahlschüsseln)
ist
dies
recht
einfach
durch
Nachpolieren
behebbar.
EuroPat v2
The
polishing
on
the
marble
may
fade
in
a
few
years,
so
repolishing
is
required
in
a
certain
period.
Das
Polieren
auf
dem
Marmor
kann
in
ein
paar
Jahren
verblassen,
so
Nachpolieren
ist
in
einem
bestimmten
Zeitraum
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Although
soft
and
fleecy
lambswool
(TopWool)
is
still
regarded
as
particularly
suitable
for
repolishing,
it
is
in
reality
extremely
aggressive.
Obwohl
weiches
und
flauschiges
Fell
(TopWool)
weithin
als
besonders
geeignet
zum
Nachpolieren
angesehen
wird,
ist
es
in
Wirklichkeit
äußerst
aggressiv.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
the
manufacture
and
restoration
work
on
marble
and
granite
countertops,
vanitoris,
stairs,
fronts,
homes,
perform
embellishments
shabby
finished
works,
Repolishing
front
counters,
vanitoris
More...,
stairs
etc
.,
Do
individual
facilities
and
companies,
of
marble
and
granite,
we
glued
stubs
on
site.
Unternehmen
auf
die
Herstellung
und
Restaurierung
von
Marmor-und
Granit-Arbeitsplatten
gewidmet,
vanitoris,
Treppen,
Fassaden,
Häuser,
führen
Verzierungen
schäbig
fertigen
Werke,
vor
Nachpolieren
Zähler,
vanitoris,
Mehr...
Treppen
usw.,
Do
einzelnen
Einrichtungen
und
Unternehmen,
von
Marmor
und
Granit,
geklebt
wir
Stubs
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1