Translation of "Reply button" in German
To
post
a
reply
to
an
existing
topic,
click
on
the
Post
Reply
button.
Um
auf
ein
bestehendes
Thema
zu
antworten,
klicke
auf
die
Schaltfläche
Antworten
.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Reply
button
(it's
in
the
top
right
corner).
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Antworten
(oben
in
der
rechten
Ecke).
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
"Reply"
button.
Klicken
Sie
auf
den
Button
"Antworten".
ParaCrawl v7.1
In
Outlook
2007,
you
can
hide
the
Reply
All
button
in
the
Toolbar.
In
Outlook
2007
können
Sie
die
Schaltfläche
Alle
Antworten
in
der
Symbolleiste
ausblenden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
using
the
"reply"
button
will
produce
a
reply
only
to
the
sender
of
the
original
message.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
durch
Benutzen
der
Antwortfunktion
nur
dem
Absender
der
Nachricht
antworten.
ParaCrawl v7.1
Open
an
email
and
click
Reply
button
under
the
Home
tab
to
reply
it.
Öffnen
Sie
eine
E-Mail
und
klicken
Sie
auf
antworten
Knopf
unter
dem
Startseite
Tab,
um
darauf
zu
antworten.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
the
“Reply
to
sender”
button
in
order
to
send
your
reply.
Klicken
Sie
bitte
auf
den
"Antwort
an
den
Sender"
Button
um
Ihre
Antwort
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
The
beltpack
itself
features
six
buttons
for
each
of
the
six
intercom
channels,
plus
a
separate
"Reply"
button
that
easily
facilitates
a
reply
to
the
last
channel
that
called.
Das
Beltpack
verfügt
über
sechs
Tasten
für
jeden
der
sechs
Intercom-Kanäle
sowie
über
eine
zusätzliche
"Reply"-Taste,
über
die
Nutzer
schnell
und
einfach
auf
den
zuletzt
eingegangenen
Call
antworten
können.
ParaCrawl v7.1
Scroll
down
and
hit
the
green
'reply'
button
and
inform
the
club
that
you
cannot
play
on
the
indicated
time.
Scrollen
Sie
nach
unten
und
klicken
Sie
auf
die
grüne
Schaltfläche
"Antworten"
und
informieren
Sie
den
Verein,
dass
Sie
nicht
zur
angegebenen
Zeit
spielen
können.
ParaCrawl v7.1
Also
never
spread
out
your
advertising
by
the
"reply
all"-button
to
such
mails
-
this
is
also
considered
as
spam.
Versenden
Sie
Ihre
Werbung
auch
nicht
indem
Sie
mit
der
Funktion
"allen
Antworten"
auf
solche
mails
antworten
-
auch
das
ist
Spam.
ParaCrawl v7.1
While
composing
the
email
body,
you
can
format
your
body
text
by
selecting
the
contentand
choosing
any
text
format
in
the
text
format
bar
as
you
need,
and
then
click
the
Reply
button
to
reply
all
selected
emails
at
once.
Während
Sie
den
E-Mail-Text
verfassen,
können
Sie
Ihren
Nachrichtentext
formatieren,
indem
Sie
den
Inhalt
auswählen
und
ein
beliebiges
Textformat
in
der
Textformatleiste
nach
Bedarf
auswählen
und
dann
auf
die
Schaltfläche
klicken
antworten
Schaltfläche,
um
alle
ausgewählten
E-Mails
gleichzeitig
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Directly
after
the
first
click
on
the
Outlook-Button
“Reply”
it
becomes
clear
how
convenient
this
can
be.
Schon
beim
ersten
Klick
auf
die
Outlook-Schaltfläche
"Antworten"
wird
klar
wie
angenehm
das
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
sometimes
Outlook
sends
an
email
to
yourself
when
you
hit
the
'Reply
All'
button.
Z.B.
sendet
Outlook
manchmal
bei
Klick
auf
"Allen
Antworten"
die
Antwort
auch
an
die
eigene
Adresse.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
post
an
answer
to
a
message,
simply
click
the
Reply
button
in
the
toolbar.
Wenn
Sie
auf
einen
Artikel
antworten
möchten,
klicken
Sie
das
"Antworten"
Button
in
der
Toolbar.
CCAligned v1
To
reply
to
a
ticket,
click
the
View
icon
and
then
click
the
Reply
button.
Um
ein
Ticket
zu
beantworten,
klicken
Sie
auf
das
Icon
Ansehen,
dann
auf
den
Button
Antworten
.
ParaCrawl v7.1
As
the
Reply
and
Reply
All
buttons
are
locating
side
by
side
nearly
in
the
Respond
group,
some
Outlook
users
frequently
click
Reply
All
button
accidentally
when
they
just
want
to
click
the
Reply
button.
Da
die
Schaltflächen
"Antworten"
und
"Allen
antworten"
fast
in
der
Gruppe
"Antworten"
nebeneinander
angezeigt
werden,
klicken
einige
Outlook-Benutzer
häufig
versehentlich
auf
die
Schaltfläche
Alle
Antworten,
wenn
sie
nur
auf
die
Schaltfläche
Antworten
klicken
möchten.
ParaCrawl v7.1
Normally
when
you
click
on
the
Reply
button
to
reply
an
email
in
Outlook,
it
will
reply
it
with
or
without
(you
can
configure
in
the
outlook
options
to
reply
email
without
any
previous
contents)
the
whole
original
message
in
Outlook.
Normalerweise,
wenn
Sie
auf
die
Schaltfläche
Antworten
klicken,
um
eine
E-Mail
in
Outlook
zu
beantworten,
antwortet
sie
mit
oder
ohne
(Sie
können
in
den
Outlook-Optionen
so
konfigurieren,
dass
E-Mails
ohne
vorherigen
Inhalt
beantwortet
werden)
die
gesamte
ursprüngliche
Nachricht
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
the
first
click
on
the
Outlook
button
'Reply,
'
it
becomes
clear
how
convenient
this
tool
can
be.
Schon
beim
ersten
Klick
auf
die
Outlook-Schaltfläche
"Antworten"
wird
klar
wie
angenehm
das
sein
kann.
ParaCrawl v7.1