Translation of "Repetition frequency" in German
The
question
of
the
repetition
frequency
of
the
multiplex
frame
now
arises.
Es
stellt
sich
nun
die
Frage
nach
der
Wiederholfrequenz
des
Multiplexrahmens.
EuroPat v2
The
desired
effect
can
be
achieved
by
means
of
a
specific
staggering
of
the
pulse
repetition
frequency.
Die
angestrebte
Wirkung
kann
durch
eine
bestimmte
Staffelung
der
Pulsfolgefrequenz
erreicht
werden.
EuroPat v2
Such
applications
require
valves
with
extremely
short
switching
times
and
high
repetition
frequency.
Für
derartige
Anwendungen
werden
Ventile
mit
extrem
kurzen
Schaltzeiten
und
hoher
Wiederholfrequenz
benötigt.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
high
repetition
frequency
a
quasi-continuance
measurement
is
possible.
Aufgrund
dieser
hohen
Wiederholungsfrequenz
wird
eine
quasi
kontinuierliche
Messung
ermöglicht.
EuroPat v2
The
repetition
frequency
can
be
adjusted
with
potentiometer
4.
Die
Wiederholungsfrequenz
kann
mit
dem
Potentiometer
4
eingeregelt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
interference
may
be
eliminated
by
varying
the
pulse
repetition
frequency.
Insbesondere
können
durch
ein
Variieren
der
Pulswiederholfrequenz
Störungen
eliminiert
werden.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
for
the
pulse
repetition
frequency
to
be
varied
chaotically.
Es
ist
aber
auch
denkbar,
dass
die
Pulswiederholfrequenz
chaotisch
variiert
wird.
EuroPat v2
The
frame
clock
signals
representing
a
transmission
frame
thereby
have
a
repetition
frequency
of
8
KHz.
Die
einen
Übertragungsrahmen
repräsentierenden
Rahmentaktsignale
weisen
hierbei
eine
Wiederholfrequenz
von
8
KHz
auf.
EuroPat v2
The
upper
limit
of
the
pulse
repetition
frequency
is
approximately
several
hundred
Hertz.
Die
Obergrenze
der
Pulsfolgefrequenz
liegt
bei
einigen
hundert
Hertz.
EuroPat v2
Pulses
of
lower
repetition
frequency
are
recorded
in
the
entry
and
exit
region
corresponding
to
the
limit
frequency
conditions.
Impulse
tieferer
Wiederholfrequenz
werden
im
Ein-und
Äustauchbereich
entsprechend
der
Grenzfrequenzbedingungen
aufgezeichnet.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
was
approximately
16
kHz.
Die
Pulsfolgefrequenz
betrug
etwa
16
kHz.
EuroPat v2
The
repetition
frequency
of
modulation
is
determined
as
a
function
of
the
desired
measuring
range.
Die
Wiederholfrequenz
der
Modulation
wird
in
Abhängigkeit
von
dem
gewünschten
Meßbereich
festgelegt.
EuroPat v2
The
repetition
frequency
therein
amounts
to
1
kHz.
Die
Wiederholfrequenz
beträgt
dabei
1
kHz.
EuroPat v2
The
repetition
frequency
therein
is
1
kZh.
Die
Wiederholfrequenz
beträgt
dabei
1
kHz.
EuroPat v2