Translation of "Repatriation process" in German

However, the repatriation process is due to start soon unless further pressure is put on the British Government to alter its policy.
Mit der Durchführung der Repatriierung wird schon bald begonnen werden, wenn nicht weiterer Druck auf die britische Regierung ausgeübt wird, damit sie ihre Politik ändert.
EUbookshop v2

While Japanese authorities would execute the repatriation-collection, processing, movement, customs search, and property custodial duties-Eighth Army personnel would supervise and control the operation.
Während japanische Behörden die Repatriierung durchführen sollten - Sammlung, Bearbeitung, Durchführung, Transport, Zollkontrolle und Bewachungsaufgaben für das Eigentum - sollte das Personal der 8. Armee die Operation überwachen und kontrollieren.
ParaCrawl v7.1