Translation of "Repair process" in German
Microscopic
characteristics
of
the
lesions
suggest
an
ongoing
repair
process.
Mikroskopische
Eigenschaften
der
Läsionen
deuten
auf
einen
noch
andauernden
Reparaturprozess
hin.
ELRC_2682 v1
Select
a
method
of
compensation
to
begin
the
repair
process.
Wählen
Sie
eine
Vergütungsmethode,
um
die
Reparatur
zu
starten.
OpenSubtitles v2018
The
repair
process
is
carried
out
similarly
to
the
above
decribed
method.
Der
Reparaturvorgang
erfolgt
ähnlich
der
zuvor
beschriebenen
Weise.
EuroPat v2
What
is
not
possible
is
to
skip
a
repair
process
using
medicine.
Eine
Reparatur
durch
Medikamente
zu
überspringen
ist
nicht
möglich.
QED v2.0a
When
the
effect
of
the
medicine
fades,
the
repair
process
can
continue.
Wenn
die
Wirkung
des
Medikamentes
nachlässt,
kann
die
Reparatur
erneut
weiter
fortschreiten.
QED v2.0a
This
has
technical
and
diagnostic
reasons
relating
to
the
repair
process.
Das
hat
technische
und
diagnostische
Gründe,
die
sich
auf
den
Reparaturprozess
beziehen.
CCAligned v1
To
commence
your
repair
process,
first
you
need
to
analyze
your
system.
Um
mit
dem
Reparaturprozess
zu
beginnen,
müssen
Sie
zunächst
Ihr
System
analysieren.
CCAligned v1
Once
repair
process
is
completed
all
recovered
items
will
be
displayed.
Sobald
der
Reparaturvorgang
abgeschlossen
ist,
werden
alle
wiederhergestellten
Gegenstände
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Click
Repair
-
This
starts
the
repair
process.
Klicken
Sie
auf
Reparieren
-
Dies
startet
den
Reparaturvorgang.
ParaCrawl v7.1
Just
wait
for
until
the
repair
process
is
completed.
Warten
Sie,
bis
der
Reparaturvorgang
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
A,in
the
caseof(1),
we
use
the
following
repair
process:
A,
im
Fall
von
(1)
verwenden
wir
den
folgenden
Reparaturprozess:
ParaCrawl v7.1
How
can
I
integrate
the
requirements
of
quality
management
into
my
repair
process?
Wie
kann
ich
die
Anforderungen
des
Qualitätsmanagements
in
meinen
Reparaturprozess
integrieren?
ParaCrawl v7.1
Repair
is
the
process
of
adjustment
or
replacement
of
the
components.
Reparatur
ist
der
Prozess
der
Anpassung
oder
des
Ersatzes
von
Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
Click
Repair
again
to
begin
the
repair
process.
Klicken
Sie
erneut
auf
Reparieren,
um
den
Reparaturvorgang
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
the
software
for
an
efficient
repair
and
recovery
process.
Sie
können
die
Software
für
eine
effiziente
Reparatur
und
Recovery-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Repair
-
a
process
quite
laborious,requiring
attention
and
responsible
approach.
Repair
-
ein
Prozess
recht
mühsam,Aufmerksamkeit
erfordern
und
verantwortungsvollen
Umgang.
ParaCrawl v7.1
Once
the
repair
process
is
done,
you
can
play
and
check
the
file.
Sobald
der
Reparaturvorgang
abgeschlossen
ist,
können
Sie
die
Datei
abspielen
und
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Open
the
program
and
start
the
repair
process.
Öffnen
Sie
das
Programm
und
starten
Sie
den
Reparaturvorgang.
ParaCrawl v7.1