Translation of "Repair job" in German
No,
he
left
for
a
repair
job.
Nein,
er
ist
zu
einer
Reparatur
weg.
OpenSubtitles v2018
We
will
finish
your
repair
job
in
case
you
get
stuck.
Wir
übernehmen
die
Reparatur,
falls
Du
nicht
mehr
weiterkommst.
CCAligned v1
This
compares
to
a
repair
or
remodelling
job
with
additional
costs.
Dies
kommt
einer
Reparatur
oder
Umarbeitung
gleich
und
ist
mit
zusätzlichen
Kosten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
come
to
PARAVAN
for
every
maintenance
or
repair
job?
Muss
ich
für
Wartung
oder
Reparatur
jedes
Mal
zu
PARAVAN
kommen?
ParaCrawl v7.1
We
have
never
turned
down
any
repair
job.
Wir
haben
noch
nie
eine
Reparatur
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
It's
easy
to
underestimate
how
long
a
repair
job
will
take.
Es
ist
leicht
zu
unterschätzen,
wie
lange
eine
Reparatur
dauern
wird.
ParaCrawl v7.1
Use
them
for
every
conceivable
size
and
kind
of
concrete
repair
and
crack
repair
job.
Verwenden
Sie
sie
für
jede
denkbare
Größe
und
Art
der
Betoninstandsetzung
und
Reparatur
knacken.
ParaCrawl v7.1
Others
could
say
the
directive
is
an
industrious
piece
of
work,
a
successful
technical
repair
job
on
the
legislation
and
no
more
than
that.
Andere
könnten
sagen,
die
Richtlinie
sei
eine
schöne
Fleißarbeit,
eine
gelungene
gesetzestechnische
Reparatur
und
mehr
nicht.
Europarl v8
The
wiring
diagrams
will
be
provided
without
delay
by
fax
in
the
smallest
packages
that
the
average
independent
repairer
would
need
to
carry
out
a
repair
job
and
on
the
same
conditions
as
they
are
provided
to
Opel/Vauxhall
authorised
repairers.
Die
Schaltbilder
werden
unverzüglich
in
den
kleinsten
Zusammenstellungen,
die
eine
unabhängige
Werkstatt
üblicherweise
zur
Durchführung
einer
Reparatur
benötigt,
und
unter
den
gleichen
Bedingungen,
wie
sie
für
zugelassene
Opel/Vauxhall-Werkstätten
gelten,
zugefaxt.
DGT v2019