Translation of "Rent from" in German
Well-nigh
the
heavens
might
be
rent
in
sunder
from
above
them.
Beinahe
werden
die
Himmel
sich
von
über
ihnen
spalten.
Tanzil v1
I'm
not
here
to
rent
from
you,
Romero.
Ich
bin
nicht
hier,
um
es
von
dir
zu
mieten,
Romero.
OpenSubtitles v2018
I've
the
rent
from
the
house,
so
I
can
make
it
worth
her
while.
Ich
habe
die
Miete
des
Hauses,
es
zahlt
sich
für
sie
aus.
OpenSubtitles v2018
Did
we
at
least
rent
the
car
from
Enterprise?
Haben
wir
den
Wagen
wenigstens
bei
Enterprise
gemietet?
OpenSubtitles v2018
That's
the
rent
from
the
tenants.
Hier
ist
das
Geld
von
den
Pächtern.
OpenSubtitles v2018
Well
then...
how
about
I
don't
take
rent
from
you?
Und
wenn
ich
keine
Pacht
mehr
von
euch
verlange?
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
earmarked
the
rent
from
your
place
for
that.
Ich
dachte,
dafür
nehmen
wir
die
Miete
von
deinem
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you
should
expect
any
rent
from
him.
I
kann
nicht
denken,
daß
Sie
erwarten
sollten
irgendeine
Miete
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
just
rent
it
from
you,
you
know?
Könnten
wir
das
nicht
von
Ihnen
mieten?
OpenSubtitles v2018
Did
he
rent
a
car
from
the
concierge?
Hat
er
hier
beim
Portier
ein
Auto
gemietet?
OpenSubtitles v2018
Well,
Antonia
called
to
say
you'll
be
paying
the
rent
from
now
on.
Antonia
rief
mich
an
und
sagte,
die
Miete
sei
jetzt
Ihre
Sache.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
rent
bicycles
from
us
to
embark
on
an
active
city
tour.
Für
die
aktive
Stadterkundung
können
Sie
außerdem
Fahrräder
bei
uns
leihen.
ParaCrawl v7.1
Who
can
rent
a
car
from
DRIVE?
Wer
kann
bei
Drive
ein
Fahrzeug
mieten?
CCAligned v1
The
apartments
can
be
rent
from
seven
days
to
max.
six
months.
Die
Apartments
können
ab
sieben
Tagen,
bis
max.
sechs
Monate
gemietet
werden.
CCAligned v1