Translation of "Rented out" in German
Some
of
the
buildings
were
already
rented
out
but
on
short
term
basis.
Einige
der
Gebäude
waren
bereits
vermietet,
jedoch
nur
kurzfristig.
DGT v2019
The
studio
is
rented
out
for
film
productions.
Das
Studio
wird
für
Filmproduktionen
vermietet.
DGT v2019
She
didn't
want
to
spend
his
insurance
money,
so
she
rented
out
a
spare
room.
Sie
wollte
die
Versicherungssumme
nicht
angreifen,
also
vermietete
sie
ein
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
Just
some
office
they
rented
out.
Ein
Büro,
das
sie
gemietet
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
come
here
when
the
house
is
rented
out.
Ich
komme
nicht
her,
wenn
das
Haus
vermietet
ist.
OpenSubtitles v2018
He
rented
out
the
hours
of
his
life
for
a
shitty
job
with
shitty
hours.
Er
vermietete
seine
Lebenszeit
für
einen
Scheißjob
mit
Scheißarbeitszeiten.
OpenSubtitles v2018
Unit
117
was
rented
out
to
a
guy
named
John
Glover.
Lagerraum
117
wurde
an
einen
Typ
namens
John
Glover
vermietet.
OpenSubtitles v2018
You
rented
out
the
whole
place?
Du
hast
den
ganzen
Laden
gemietet?
OpenSubtitles v2018
Could've
fixed
it
up
a
little
bit,
rented
it
out.
Nur
ein
kleines
bisschen
auf
Vordermann
bringen
und
vermieten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
I
rented
out
half
that
space
to
Newman.
Ja,
und
die
Hälfte
davon
habe
ich
an
Newman
vermietet.
OpenSubtitles v2018
It's
rented
out
to
some
accountant.
Es
war
an
einen
Buchhalter
vermietet.
OpenSubtitles v2018