Translation of "Rent deposit" in German
You
have
to
give
three
months'
rent
as
a
deposit.
Sie
müssen
drei
Monatsmieten
als
Kaution
hinterlegen.
Tatoeba v2021-03-10
You
pay
two
months
in
advance
and
a
month's
rent
deposit.
Da
wären
zwei
Monatsmieten
im
voraus
und
eine
Monatsmiete
Kaution
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Carter
was
supposed
to
wire
me
some
money
for
his
rent
and
security
deposit.
Carter
wollte
mir
Geld
für
die
Miete
und
Kaution
überweisen.
OpenSubtitles v2018
Here,
one
can
also
rent
a
deposit
box
at
moderate
Swiss
conditions.
Hier
lässt
sich
auch
zu
für
Schweizer
Verhältnisse
moderaten
Konditionen
ein
Schließfach
anmieten.
ParaCrawl v7.1
In
a
month‘s
rent
deposit
is
payable.
Bei
Monatsmieten
ist
eine
Kaution
zu
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
She
is
only
here
to
collect
the
rent
and
the
deposit.
Sie
ist
nur
dort,
um
die
Miete
und
die
Kaution
zu
kassieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
under
25
you
can
rent
against
a
deposit.
Wenn
Sie
unter
25
sind,
können
Sie
auf
eine
Kaution
bezahlt
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Please
pay
rent
and
deposit
to
our
bank
account
in
Danske
Bank:
Bitte
zahlen
Sie
Miete
und
Kaution
auf
unser
Konto
bei
der
Danske
Bank:
CCAligned v1
Our
guests
can
rent
bicycles
without
deposit
at
our
hotel
partner.
Unsere
Gäste
können
Fahrräder
ohne
Kaution
bei
unserem
Hotelpartner
mieten.
ParaCrawl v7.1
I'd
like
to
rent
a
safe
deposit
box.
Ich
möchte
ein
Schließfach
mieten.
OpenSubtitles v2018
During
this
periods
special
conditions
shall
apply.
Rent
deposit
50
%
by
bank
transfer.
Für
diese
Zeit
gelten
spezielle
Bestimmungen.
Um
eine
Anzahlung
von
50%
wird
bei
Bestätigung
gebeten.
CCAligned v1
The
monthly
rent
is
€
1,500
Deposit
€
3,000
Water
and
electricity
expenses
separately.
Die
monatliche
Miete
beträgt
1.500
€
Zahlen
Sie
3.000
€
ein
Wasser-
und
Stromkosten
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Both
the
rent
and
the
deposit
have
to
be
paid
to
the
owner
on
arrival
by
cash
(USD
only)
Bei
Schlüsselübergabe
müssen
die
Miete
und
das
Depot
in
bar
(nur
USD)
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Landlords
will
generally
ask
for
at
least
three
months
rent
and
one
months
rent
as
a
deposit.
Vermieter
in
der
Regel
für
mindestens
drei
Monate
Miete
und
einer
Monatsmiete
als
Kaution
verlangen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
purchase
after
one
year
the
rent
and
the
deposit
are
entirely
taken
into
account.
Bei
Kauf
nach
einem
Jahr
werden
die
Miete
und
die
Kaution
in
vollem
Umfang
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
Elijah
told
me
to
rent
a
safe
deposit
box
there
so
she
and
I
could
case
the
place.
Elijah
sagte,
ich
soll
ein
Schließfach
mieten,
damit
sie
und
ich
den
Ort
inspizieren
können.
OpenSubtitles v2018