Translation of "Rent a movie" in German

Let's just stay home and rent a movie.
Lass uns einfach zu Hause bleiben und einen Film auszuleihen.
OpenSubtitles v2018

Next time rent a movie.
Nächstes Mal leihe dir einen Film.
OpenSubtitles v2018

Yes, I want to rent a movie.
Ja, ich möchte einen Film ausleihen.
OpenSubtitles v2018

He went to go rent a movie, he isn't back yet.
Er wollte sich einen Film ausleihen.
OpenSubtitles v2018

I never rent a movie without it!
Ich habe nie einen Film auszuleihen ohne sie!
OpenSubtitles v2018

Afterward, we'll rent a movie.
Und danach leihen wir uns einen Film aus.
OpenSubtitles v2018

Maybe tonight we can, you know, rent a movie and then not watch it.
Vielleicht könnten wir mal wieder einen Film leihen und ihn dann nicht schauen?
OpenSubtitles v2018

Come on, we could rent a movie.
Wir könnten uns einen Film ausleihen.
OpenSubtitles v2018

Maybe we could stay in and, you know, get a pizza or rent a movie?
Wir könnten uns doch eine Pizza kommen lassen und ein Video ausleihen.
OpenSubtitles v2018

Maybe tonight we could rent a movie or play pool or something.
Vielleicht könnten wir heute Abend einen Film ausleihen oder Billiard Spielen oder so.
OpenSubtitles v2018

Then maybe we can go rent a movie.
Vielleicht können wir uns dann einen Film ausleihen.
OpenSubtitles v2018

We could rent a movie and watch it.
Wir könnten uns einen Film ausleihen und ihn uns ansehen.
OpenSubtitles v2018

Maybe we could rent a movie.
Vielleicht könnten wir einen Film ausleihen.
OpenSubtitles v2018

Rent a movie online and watch it anywhere on your phone.
Mieten Sie einen Film online und beobachten Sie es überall auf Ihrem Handy.
ParaCrawl v7.1

Rent a classic dance movie to get new ideas.
Leihe dir einen klassischen Tanzfilm, um neue Ideen zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

I'd like to rent a movie.
Ich will ein Video ausleihen.
OpenSubtitles v2018