Translation of "Remote user" in German

The remote user has closed the connection.
Der entfernte Benutzer hat die Verbindung beendet.
KDE4 v2

Enables logging of the RFC1413 identity of the remote user Syntax:
Ermöglicht die Protokollierung der Identität des entfernten Anwenders nach RFC1413 Syntax:
ParaCrawl v7.1

In this category you find all the Philips Remote Controllers user manuals.
In dieser Kategorie finden Sie alle Bedienungsanleitung zu Philips Fernbedienungen.
ParaCrawl v7.1

Remote control of user-operated computers (requires explicit user permission)
Remotesteuerung benutzerüberwachter Computer (erfordert explizite Erlaubnis des Benutzers)
CCAligned v1

In this category you find all the Motorola Remote Controllers user manuals.
In dieser Kategorie finden Sie alle Bedienungsanleitung zu Motorola Fernbedienungen.
ParaCrawl v7.1

The GSSAPI can also provide local guarantees about the identity of the remote user or remote host.
Die GSSAPI kann ebenfalls lokale Garantien über die Identität des entfernten Benutzers oder Rechners bereitstellen.
Wikipedia v1.0

A remote unprivileged user with a valid SAMBA account may gain unauthorized access to the remote root file system.
Ein normaler Benutzer mit einem gültigen Account kann über das Netzwerk unautorisierten Root-Zugang zum Dateisystem erhalten.
ParaCrawl v7.1

After a click on the transferred screen, the remote user can provide input (Input source).
Nach einen Klick auf den übertragenen Screen kann der entfernte Benutzer Eingaben tätigen (Eingabequelle).
ParaCrawl v7.1

In some cases, the remote user interface is not displayed properly.
In manchen Fällen wird bei einer TeamViewer-Verbindung, die Oberfläche des entfernten Computers nicht korrekt dargestellt.
ParaCrawl v7.1