Translation of "Remote peer" in German
In
this
case
a
configuration
has
to
be
made
for
each
remote
peer.
In
diesem
Fall
muss
keine
Konfiguration
pro
Gegenstelle
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
remote
peer
is
no
longer
responding.
Beschreibung:
Der
entfernte
Kommunikationspartner
antwortet
nicht
mehr
länger.
ParaCrawl v7.1
Solution:
This
error
often
occurs
when
your
remote
PPP
peer
is
not
responding.
Lösung:
Der
Fehler
taucht
häufig
auf,
wenn
der
entfernte
PPP-Kommunikationspartner
nicht
antwortet.
ParaCrawl v7.1
The
Double
Ratchet
Algorithm
features
properties
that
have
been
commonly
available
in
end-to-end
encryption
systems
for
a
long
time:
encryption
of
contents
on
the
entire
way
of
transport
as
well
as
authentication
of
the
remote
peer
and
protection
against
manipulation
of
messages.
Das
Signal-Protokoll
gewährleistet
die
bei
Ende-zu-Ende-Verschlüsselungssystemen
seit
langem
üblichen
Merkmale
Verschlüsselung
der
Inhalte
auf
dem
gesamten
Transportweg
sowie
die
Authentisierung
der
Gegenstelle
und
Absicherung
gegen
Manipulation
der
Nachrichten.
WikiMatrix v1
Combined
with
public
key
infrastructure
for
the
retention
of
pregenerated
one-time
keys
(prekeys),
it
allows
for
the
initialization
of
messaging
sessions
without
the
presence
of
the
remote
peer
(asynchronous
communication).
In
Kombination
mit
vorab
erzeugten
und
von
einer
Public-Key-Infrastruktur
(PKI)
vorgehaltenen
Einmal-Vorschlüsseln
kann
die
Initiierung
einer
Gesprächssitzung
in
Abwesenheit
der
Gegenstelle
(asynchrone
Kommunikation)
unterstützt
werden.
WikiMatrix v1
The
two
rbd-mirror
daemons
are
responsible
for
watching
image
journals
on
the
remote,
peer
cluster
and
replaying
the
journal
events
against
the
local
cluster.
Die
beiden
rbd-mirror
Daemons
sind
dafür
zuständig,
Image-Protokolle
am
Remote-Peer-Cluster
zu
beobachten
und
die
Protokollereignisse
im
Vergleich
zum
lokalen
Cluster
wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1
Defaults
to
FALSE
cafile
string
Location
of
Certificate
Authority
file
on
local
filesystem
which
should
be
used
with
the
verify_peer
context
option
to
authenticate
the
identity
of
the
remote
peer.
Standardmäßig
FALSE
cafile
string
Speicherort
der
Zertifizierungsstellendatei
auf
dem
lokalen
Dateisystem,
welche
im
Zusammenhang
mit
der
verify_peer
Option
verwendet
werden
soll,
um
die
Identität
der
Gegenstelle
zu
authentifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
rbd-mirror
daemon
is
responsible
for
pulling
image
updates
from
the
remote
peer
cluster
and
applying
them
to
the
image
within
the
local
cluster.
Der
rbd-mirror
Daemon
ist
dafür
zuständig,
Image-Updates
aus
dem
Remote-Peer-Cluster
zu
entnehmen
und
diese
auf
das
Image
im
lokalen
Cluster
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Backup:
Shows
if
the
remote
station
(peer)
is
in
backup
or
not.
Backup:
Zeigt
an,
ob
sich
die
Gegenstelle
(Peer)
im
Backup-Fall
befindet
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
name
has
to
agree
with
the
entry
in
the
list
of
peers/remote
sites.
Dieser
Name
muss
mit
einem
Eintrag
in
der
Liste
der
Gegenstellen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
select
an
entry
directly
from
the
list
of
peers
/
remote
sites.
Sie
können
auch
direkt
einen
Eintrag
aus
der
Liste
der
Gegenstellen
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
remote
site
should
already
have
been
entered
into
the
list
of
peers
/
remote
sites.
Diese
Gegenstelle
sollte
bereits
in
der
Liste
der
Gegenstellen
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
select
a
name
directly
from
the
list
of
peers
/
remote
sites.
Sie
können
auch
direkt
einen
Namen
aus
der
Liste
der
Gegenstellen
auswählen.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
remote
peering?
Was
ist
ein
Remote
Peering?
CCAligned v1
The
simplification
is
that
a
shared
configuration
can
be
made
for
incoming
connections,
as
long
as
the
certificates
of
the
remote
peers
are
signed
by
the
issuer
of
the
root
certificate
in
the
device.
Die
Vereinfachung
besteht
darin,
dass
für
ankommende
Verbindungen
eine
gemeinsame
Konfiguration
vorgenommen
werden
kann,
wenn
die
Zertifikate
der
Gegenstellen
vom
Herausgeber
des
im
Gerät
befindlichen
Root-Zertifikats
signiert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
this
script
to
be
used,
a
layer
with
the
appropriate
protocol
for
this
peer
must
be
set
up
in
the
list
or
peers
/
remote
sites.
Damit
dieses
Script
verwendet
wird,
müssen
Sie
in
der
Liste
der
Gegenstellen
für
diese
Gegenstelle
einen
Layer
mit
passenden
Protokollen
einstellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
routers
must
support
the
assignment
of
IP
networks
to
interfaces,
VLANs,
SSIDs,
remote
peers,
WAN
connections,
and
also
the
detec-
tion
of
packet
properties
by
the
firewall.
Außerdem
müssen
die
Router
die
Zuordnung
der
IP-Netze
zu
Schnittstellen,
VLANs,
SSIDs,
Gegenstellen,
WAN-Verbindungen
oder
auch
per
Firewall
ermittelten
Paket-Eigenschaften
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Once
a
device
has
identified
a
remote
site
by
means
of
its
call
number,
the
list
of
peers/remote
sites
is
searched
for
an
entry
with
that
name
and
the
associated
settings
are
used
for
the
connection.
Wenn
das
Gerät
eine
Gegenstelle
anhand
ihrer
Rufnummer
identifiziert
hat,
dann
wird
in
der
Liste
der
Gegenstellen
ein
Eintrag
mit
dem
diesem
Namen
gesucht
und
die
zugehörigen
Einstellungen
für
die
Verbindung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Individual
remote
peers
can
only
be
excluded
from
this
function
by
having
their
certificates
revoked
in
a
CRL
(Certificate
Revocation
List).
Einzelne
Gegenstellen
können
von
dieser
Funktionalitat
nur
ausgenommen
werden,
indem
ihre
Zertifikate
mit
Hilfe
einer
CRL
(Certificate
Revocation
List)
zurückgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1