Translation of "Remit to address" in German

The EESC can contribute greatly to the success of these efforts, since it is the EU body with the most appropriate remit to address these questions within civil society.
In diesem Zusammenhang kann der EWSA maßgeblich zur erfolgreichen Gestaltung dieses Unterfangens beitragen, da er die kompetente EU-Institution par excellence ist, die diese Fragenkomplexe zum Ausgangspunkt der Diskussion in der Zivilgesellschaft machen kann.
TildeMODEL v2018

The Commission will be assisted by a committee whose remit will be to address issues relating to fees and to the rules for the implementation of the future Regulation in accordance with the provisions of Decision 1999/468/EC.
Die Kommission wird gemäß den Bestimmungen des Beschlusses 1999/468/EG von einem Ausschuß unterstützt, der sich mit Fragen der Gebühren und der Durchführung der Verordnung befaßt.
TildeMODEL v2018