Translation of "Remind for" in German

Let me remind you, for instance, of the Helsinki Human Rights Group.

I would remind you, for example, of the port of Granadilla.

And remind, for the reminder benefits the believers.

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.

And continue to remind, for surely the reminder profits the believers.

And after all this incident can remind of itself for a long time.

We remind our commitment for Emergency Syria .

I would remind you that, for several years now, subsidies in the steel sector have not been allowed.

Would you please remind me what's for lunch?

We also remind you that, for organizational reasons, incomplete registration applications will not be considered.

I wish to remind the House, for example, that, for the first time in this kind of agreement, we have substantially improved controls at sea and on land by defining the status of Moroccan observers on board Community vessels - I do not think there is any need to stress just what an innovation this is - the presence of observers in ports on a reciprocal basis as well as constant satellite monitoring.

Let me remind Members that, for instance, Denmark has a national law requiring 50 % landings in Danish ports.

You spoke of a consensus but, Commissioner, I would remind you that, for some months now, certain industrial sectors - including car manufacturers and workers' unions, which support them - have been warning you of the possible tragic consequences of this agreement.