Translation of "Remember settings" in German
Whether
to
remember
the
check
settings
like
depth,
and
so
on,
on
exit.
Legt
fest,
ob
die
Einstellungen
beim
Beenden
gespeichert
werden
sollen.
KDE4 v2
Technical
functionality
so
that
we
can
remember
your
settings.
Technische
Funktionalität,
so
dass
wir
Ihre
Einstellungen
erinnern.
CCAligned v1
Remember
the
settings
during
and
among
visits.
Denken
Sie
an
die
Einstellungen
während
und
zwischen
Besuchen.
CCAligned v1
Your
toothbrush
will
remember
the
changed
settings
for
the
next
time.
Ihre
Zahnbürste
speichert
die
geänderten
Einstellungen
für
das
nächste
Mal.
ParaCrawl v7.1
We
use
cookies
to
remember
your
settings
and
preferences.
Wir
verwenden
Cookies,
um
die
Einstellungen
und
Präferenzen
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Will
a
CTEK
charger
remember
the
settings
if
you
disconnect
it
from
the
mains
power?
Behält
ein
CTEK-Ladegerät
seine
Einstellungen,
wenn
es
von
der
Netzstromversorgung
getrennt
wird?
ParaCrawl v7.1
Placing
necessary
cookies
(remember
basic
settings)
Setzen
von
notwendigen
Cookies
(Grundeinstellungen
merken)
CCAligned v1
Place
necessary
cookies
(remember
basic
settings))
Setzen
von
notwendigen
Cookies
(Grundeinstellungen
merken)
CCAligned v1
Your
toothbrush
will
remember
the
settings
for
the
next
time.
Ihre
Zahnbürste
speichert
die
Einstellungen
für
das
nächste
Mal.
ParaCrawl v7.1
Click
on
Save
to
remember
the
settings.
Klicken
Sie
'Speichern'
um
die
neue
Einstellungen
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
With
the
value
of
CPU_Priority,
Cosima
Gui
will
remember
any
settings
of
CPU
priority.
Mit
dem
Wert
von
CPU_Priority
merkt
sich
die
Cosima
Gui
die
eingestellte
Prozessorpriorität.
ParaCrawl v7.1
We
use
these
cookies
to
remember
your
settings
and
preferences.
Wir
verwenden
diese
Cookies,
um
Ihre
Einstellungen
und
Präferenzen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
can
remember
your
language
settings
for
24
hours.
Wir
können
uns
damit
zum
Beispiel
Ihre
Spracheinstellung
für
24
Stunden
merken.
ParaCrawl v7.1
Remember
the
search
settings.
Denken
Sie
an
die
Sucheinstellungen.
CCAligned v1
The
stored
information
is
typically
used
to
remember
your
Flash
settings
and
preferences.
Die
gespeicherten
Informationen
werden
in
der
Regel
verwendet,
um
Ihre
Flash-Einstellungen
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
cookies
to
remember
settings
and
track
web
statistics.
Diese
Website
verwendet
Cookies,
um
Einstellungen
zu
speichern
und
die
Webstatistik
zu
verfolgen.
CCAligned v1
How
do
iPhone
Camera
do
remember
the
last
settings
(capture
mode,
photo
filters,
flash)
Wie
speichert
die
iPhone
Kamera
die
letzten
Einstellungen
(Aufnahmemodus,
Fotofilter,
Blitz)
ParaCrawl v7.1
Click
the
"Save
and
Close"
button
to
make
the
script
remember
your
settings.
Klicken
Sie
auf
„Schließen
und
speichern“,
damit
das
Skript
sich
die
Einstellungen
merkt.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
system
to
remember
your
settings,
a
cookie
must
be
set.
Damit
sich
das
System
Ihre
Einstellung
merken
kann,
muss
ein
Cookie
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
cookie
used
to
remember
user
settings
-
accepting
all
necessary
cookies
on
this
website.
Ein
Cookie,
mit
dem
Benutzereinstellungen
gespeichert
werden
-
nur
die
erforderlichen
Cookies
werden
auf
dieser
Website
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
It’s
hard
when
you
get
to
the
top
of
a
stage
and
you’ve
got
five,
seven
minutes
before
you
race
and
you
have
to
remember
to
eat
your
food,
drink,
put
your
kneepads
on,
clean
your
goggles,
drop
your
seatpost,
and
on
top
of
that
you’ve
got
to
remember
your
suspension
settings.”
Das
ist
schon
schwierig,
wenn
man
zum
Start
einer
Stage
kommt
und
man
hat
fünf
oder
sieben
Minuten
Zeit,
und
du
musst
dran
denken
zu
essen,
zu
trinken,
deine
Knieschoner
anzuziehen,
deine
Brille
zu
putzen,
deinen
Sattel
runterzustellen
und
dann
auch
noch
an
dein
Federungssetup.“
ParaCrawl v7.1
For
example,
cookies
help
the
website
remember
your
preferred
settings
so
it
can
reload
them
when
you
revisit
the
site
next
week.
In
Cookies
werden
beispielsweise
Ihre
bevorzugten
Einstellungen
auf
einer
Website
gespeichert,
sodass
sie
auch
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
noch
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
It's
hard
for
us
to
remember
all
the
settings
in
Word
application,
such
the
formatting
marks
settings
and
the
show
document
content
settings.
Es
ist
schwer
für
uns,
alle
Einstellungen
in
Word-Anwendung
zu
speichern,
wie
zum
Beispiel
die
Einstellungen
für
die
Formatierungsmarkierungen
und
die
Inhaltseinstellungen
für
das
Anzeigen
von
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
The
battery
must
have
a
voltage
above
6V
for
MXS
3.6
and
Zafir
45
chargers
to
remember
settings.
Die
Batterie
muss
beim
MXS
3.6
und
beim
Zafir
45
eine
Spannung
von
mehr
als
6
V
haben,
damit
die
Einstellungen
beibehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
functional
cookies
allow
the
site
to
remember
settings
specific
to
you,
such
as
your
country
selection
and
persistent
logged-in
state
if
selected
by
you,
and
other
customized
features.
Zum
Beispiel
erlauben
es
funktionelle
Cookies
der
Website,
sich
von
Ihnen
durchgeführte
Einstellungen
zu
merken,
wie
etwa
Ihre
Länderauswahl
und,
falls
von
Ihnen
ausgewählt,
Ihren
Status,
dauerhaft
eingeloggt
zu
sein,
sowie
andere
individuelle
Funktionen.
ParaCrawl v7.1