Translation of "Remedial work" in German
Extensive
remedial
work
was
carried
out
in
and
on
the
house
in
the
1990s.
In
den
90er
Jahren
wurden
im
und
am
Haus
umfangreiche
Sanierungsarbeiten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Here,
remedial
work
was
carried
out
in
2015
(partly
new
routing).
Hier
sind
2015
Sanierungsarbeiten
vorgenommen
worden
(teilweise
Neutrassierung).
ParaCrawl v7.1
In
2001
the
listed
façade
was
renovated
and
extensive
remedial
work
carried
out
in
the
house.
In
2001
wurde
die
denkmalgeschützte
Fassade
renoviert
sowie
im
Haus
umfangreiche
Sanierungsarbeiten
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
country’s
general
situation
the
remedial
teachers
work
under
extremely
modest
financial
circumstances.
Der
Landessituation
Moldawiens
entsprechend
arbeiten
die
Heilpädagogen
unter
äußerst
bescheidenen
finanziellen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
SWITZERLAND
On
receipt
we
will
check
over
the
goods
and
refund
the
purchasing
price,
deducting
the
expense
of
any
required
remedial
work.
Nach
Erhalt
werden
wir
die
Ware
prüfen
und
Ihnen
den
Kaufpreis
unter
Abzug
allfälliger
Instandsetzungkosten
zurückerstatten.
ParaCrawl v7.1
On
receipt
we
will
check
over
the
goods
and
refund
the
purchasing
price,
deducting
the
expense
of
any
required
remedial
work.
Nach
Erhalt
werden
wir
die
Ware
prüfen
und
Ihnen
den
Kaufpreis
unter
Abzug
allfälliger
Instandsetzungkosten
zurückerstatten.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
an
urgent
need
for
more
effective
international
coordination
than
there
is
now,
and
to
play
a
serious
role
in
active
prevention
and
in
remedial
work
after
accidents.
Darum
besteht
dringender
Bedarf
an
einer
effizienteren
Koordination
auf
internationaler
Ebene
und
ernsthafter
Beteiligung
an
aktiver
Prävention
und
Sanierungsarbeiten
nach
Havarien.
Europarl v8
There
are
many
polluted
sites,
remedial
work
is
difficult
and
asbestos
waste
disposal
or
treatment
is
complex.
Viele
Gelände
sind
verseucht,
die
Sanierungsarbeiten
sind
schwierig
und
die
Entsorgung
oder
Behandlung
von
Asbestabfällen
ist
problematisch.
TildeMODEL v2018