Translation of "Remarquable" in German
The
international
and
historic
Col-Art-movement
experiences
these
last
five
years
a
remarquable
renaissance!
Die
internationale
und
inzwischen
historische
Col-Art-Bewegung
erlebt
seit
fünf
Jahren
eine
bemerkenswert
aufblühende
Renaissance!
CCAligned v1
You
can
discover
near
by:
an
Astronomical
center,
the
Canyons,
Abbeys,
Ochre-mines,
Cedar
forests,
coloured
Markets,
but
also
many
cultural
activities
and
of
course
the
restaurants,
that
are
famous
for
there
rich
and
tasty
Provincal
kitchen,
especially
in
Forcalquier,
classed
as
«Site
Remarquable
du
Goût».
In
unmittelbarer
Umgebung
finden
Sie
ein
astronomisches
Forschungszentrum,
Schluchten,
Klöster,
Ockerbrüche,
Zedernwälder,
bunte
Märkte,
aber
auch
vielfältige
Kulturangebote
und
natürlich
Restaurants,
die
die
reichhaltige
und
aromatische
provenzalische
Küche
pflegen,
vor
allem
in
Forcalquier,
das
wegen
seiner
besonderen
Spezialitäten
als
«Site
Remarquable
du
Goût»
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Triguères,
not
far
from
Montargis,
the
Grand
Courtoiseau
gardens
carry
the
label
"Jardin
Remarquable"
and
spread
out
over
six
hectares,
around
an
elegant
18th-century
manor
house
that
used
to
belong
to
the
writer
Hervé
Bazin.
Sich
befindend
in
Triguères,
nicht
weit
von
Montargis,
die
Gärten
des
Grand
Courtoiseau,
mit
Auszeichnung
"Bemerkenswerter
Garten",
breiten
sich
auf
sechs
Hektar
aus,
herum
um
ein
elegantes
Herrenhaus
aus
dem
XVIII.
ParaCrawl v7.1
Arbois
Arbois
is
a
town
with
a
lot
to
offer:
the
capital
of
Jura
wines,
the
first
wine-producing
area
to
be
awarded
the
AOC
label
in
France,
"Petite
Cité
Comtoise
de
Caractère"
(small
Comtois
town
of
character),
"Site
Remarquable
du
Goût"
(place
of
particular
gastronomic
interest)
and
the
home
of
Louis
Pasteur...
Arbois
Arbois
ist
eine
facettenreiche
Stadt:
Hochburg
der
Jura-Weine,
erste
Appellation
Frankreichs,
der
das
Gütesiegel
AOC
zuerkannt
wurde,
ausgezeichnet
mit
den
Qualitätssiegeln
"Petite
Cité
Comtoise
de
Caractère"
und
"Site
Remarquable
du
Goût",
Heimat
von
Louis
Pasteur.
ParaCrawl v7.1
It
is
here
in
Le
Temple
sur
Lot,
in
a
site
with
Jardin
Remarquable
accreditation,
that
90%
of
the
hardy
water
lilies
in
existence
in
the
world
were
created
in
the
late
19th
century.
Hier,
in
diesem
Garten
in
Le
Temple
sur
Lot,
der
heute
das
Label
„Jardin
Remarquable“,
also
außergewöhnlicher
Garten
trägt,
wurden
Ende
des
19.
Jahrhunderts
90%
der
weltweit
bestehenden
rustikalen
Seerosenarten
kreiert.
ParaCrawl v7.1
Arbois
is
a
town
with
a
lot
to
offer:
the
capital
of
Jura
wines,
the
first
wine-producing
area
to
be
awarded
the
AOC
label
in
France,
“Petite
Cité
Comtoise
de
Caractère”
(small
Comtois
town
of
character),
“Site
Remarquable
du
Goût”
(place
of
particular
gastronomic
interest)
and
the
home
of
Louis
Pasteur…
Arbois
ist
eine
facettenreiche
Stadt:
Hochburg
der
Jura-Weine,
erste
Appellation
Frankreichs,
der
das
Gütesiegel
AOC
zuerkannt
wurde,
ausgezeichnet
mit
den
Qualitätssiegeln
„Petite
Cité
Comtoise
de
Caractère“
und
„Site
Remarquable
du
Goût“,
Heimat
von
Louis
Pasteur.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
Katholicon
and
the
refectory,
the
monastery
possesses
an
excellent
collection
of
Byzantine
and
postbyzantine
icons,
among
which
the
most
remarquable
is
the
mosaic
icon
of
Christ.
Neben
zahlreichem
Kirchenschatzen
bewahrt
man
im
Kloster
bedeutende
tragbare
Ikonen
auf,
von
denen
die
wundertätige
Ikone
der
Gottesmutter
Glikofilousa
besonders
bemerkenswert
ist.
ParaCrawl v7.1
Property
is
an
excellent
investment
as
it
includes
on
same
roof
a
remarquable
equestrian
facility
and
ecological
hotel
in
full
operation
and
a
wonderful
private
home
for
the
owners.
Eigentum
ist
eine
ausgezeichnete
Investition,
da
es
auf
gleichem
Dach
eine
remarquable
Reitanlage
und
ein
ökologisches
Hotel
in
vollem
Betrieb
und
ein
wundervolles
privates
Haus
für
die
Inhaber
umfaßt.
ParaCrawl v7.1
When
nine
years
old,
she
performed
for
her
first
time
before
an
audience
with
remarquable
succes.
Im
Alter
von
neun
Jahren
trat
sie
zum
ersten
Mal
für
ein
Publikum
und
mit
bemerkenswertem
Erfolg
auf.
ParaCrawl v7.1