Translation of "Remarque" in German

This is the title of the famous anti-war novel of Erich Maria Remarque.
Es ist der Titel des berühmten Anti-Kriegsroman von Erich Maria Remarque.
ParaCrawl v7.1
All rooms at the 4-star Hotel Remarque have Sky TV channels, a minibar and Wi-Fi internet.
Alle Zimmer im 4-Sterne-Hotel Remarque verfügen über Sky-TV, eine Minibar und WLAN.
ParaCrawl v7.1
The profession of a teacher had never been a goal for Erich Maria Remarque.
Der Lehrerberuf war nie ein Ziel für Erich Maria Remarque.
ParaCrawl v7.1
Remarque was born in Osnabrück as Erich Paul Remark.
Geboren wurde Remarque in Osnabrück als Erich Paul Remark.
ParaCrawl v7.1
Remarque belongs definitely to the most successful German romanciers.
Auf jeden Fall zählt Remarque zu den erfolgreichsten deutschen Romanciers.
ParaCrawl v7.1
It is an adaptation of the novel by the German writer Erich Maria Remarque.
Es ist eine Adaption des gleichnamigen Romans des deutschen Schriftstellers Erich Maria Remarque.
ParaCrawl v7.1
From August to November 1920 the author Erich Maria Remarque worked as a primary school teacher in Nahne.
Zwischen August und November 1920 lehrte der Schriftsteller Erich Maria Remarque als Volksschullehrer in Nahne.
WikiMatrix v1
Perk and Remarque had a brief friendship.
Perk und Remarque befreundeten sich.
WikiMatrix v1
Until his death, Remarque enjoyed his image as a pacifist obtained through his early success.
Bis zu seinem Tod genoss Remarque sein Image als Pazifist und zehrte von seinem frühen Ruhm.
ParaCrawl v7.1
As Erich Maria Remarque wrote: a whole generation of young Europeans was obliterated.
Wie Erich Maria Remarque geschrieben hat: Eine ganze Generation junger Europäer ist ausgelöscht worden.
ParaCrawl v7.1
Erich Maria Remarque was born in Osnabrück to a family that had emigrated from France.
Erich Maria Remarque kam 1898 in Osnabrück als Sohn einer aus Frankreich eingewanderten Familie zur Welt.
ParaCrawl v7.1
Returning home to Osnabrück in 1919, Remarque expressed both patriotic and rebellious sentiments.
Zurück in Osnabrück, ließ Remarque 1919 sowohl patriotische als auch rebellische Gefühle erkennen.
ParaCrawl v7.1
Alongside Justus Möser these include Justus Wilhelm Lyra, Albert Lortzing and Erich Maria Remarque.
Zu ihnen gehörten neben Justus Möser Justus Wilhelm Lyra, Albert Lortzing und Erich Maria Remarque.
WikiMatrix v1
But to boost sales, Remarque claimed to have experienced all the events himself.
Doch um die Vermarktung anzukurbeln, behauptete Remarque, alles selbst erlebt zu haben.
ParaCrawl v7.1
The Steinberger Hotel Remarque offers modern rooms, 2 international restaurants and a stylish bar.
Das Steigenberger Hotel Remarque bietet moderne Zimmer, 2 internationale Restaurants und eine stilvolle Bar.
ParaCrawl v7.1
The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.
Tatoeba v2021-03-10
The best known exile writers include Theodor Adorno, Hannah Arendt, Bertolt Brecht, Hermann Broch, Ernst Bloch, Alfred Döblin, Lion Feuchtwanger, Bruno Frank, Oskar Maria Graf, Hermann Hesse, Max Horkheimer, Heinrich Eduard Jacob, Hermann Kesten, Annette Kolb, Siegfried Kracauer, Else Lasker-Schüler, Emil Ludwig, Heinrich Mann, Klaus Mann, Erika Mann, Thomas Mann, Ludwig Marcuse, Robert Musil, Robert Neumann, Erich Maria Remarque, Ludwig Renn, Joseph Roth, Alice Rühle-Gerstel and Otto Rühle, Nelly Sachs, Felix Salten, Anna Seghers, Franz Werfel, Bodo Uhse, Max Brod, and Arnold Zweig.
Zu den bekanntesten Autorinnen und Autoren im Exil zählten Bertolt Brecht, Hermann Broch, Ernst Bloch, Alfred Döblin, Hilde Domin, Lion Feuchtwanger, Bruno Frank, A. M. Frey, Anna Gmeyner, Oskar Maria Graf, Heinrich Eduard Jacob, Hermann Kesten, Egon Erwin Kisch, Annette Kolb, Siegfried Kracauer, Maria Lazar, Emil Ludwig, Heinrich Mann, Klaus Mann, Thomas Mann, Robert Neumann, Erich Maria Remarque, Ludwig Renn, Alice Rühle-Gerstel, Otto Rühle, Alice Schwarz-Gardos, Anna Seghers, B. Traven, Franz Werfel, Bodo Uhse, Arnold Zweig, Balder Olden und Rudolf Olden.
Wikipedia v1.0