Translation of "Remarks from" in German
I
welcome
the
positive
remarks
from
Parliament
and
from
the
Commissioner.
Ich
begrüße
die
positiven
Bemerkungen
des
Parlaments
und
des
Kommissionsmitglieds.
Europarl v8
This
has
evoked
remarks
and
reservations
from
some
politicians.
Dies
hat
bei
einigen
Politikern
zu
Bemerkungen
und
Vorbehalten
geführt.
Europarl v8
Mr
President,
let
me
make
some
remarks
from
the
point
of
view
of
development
cooperation.
Ich
möchte
einige
Anmerkungen
aus
dem
Blickwinkel
der
Entwicklungszusammenarbeit
machen.
Europarl v8
Please
allow
me
a
few
remarks
from
the
point
of
view
of
the
Committee
on
Regional
Development.
Gestatten
Sie
mir
einige
Anmerkungen
aus
der
Sicht
des
Ausschusses
für
regionale
Entwicklung.
Europarl v8
The
unconventional
gameplay
mechanics
also
received
positive
remarks
from
critics.
Die
unkonventionelle
Spiel-Mechanik
erhielt
auch
einige
positive
Anmerkungen
von
Seiten
der
Kritik.
WikiMatrix v1
He
felt
it
necessary,
however,
to
add
some
remarks
from
an
academic
point
of
view:
Es
erschien
ihm
allerdings
notwendig,
einige
Ergänzungen
aus
akademischer
Sicht
zu
machen:
EUbookshop v2
The
Commission
has
received
no
remarks
from
the
other
parties
concerned.
Bemerkungen
der
anderen
Beteiligten
sind
bei
der
Kommission
nicht
eingegangen.
EUbookshop v2
How
do
I
respond
to
racist
remarks
from
a
coworker?
Wie
reagiere
ich
auf
rassistische
Bemerkungen
eines
Mitarbeiters?
CCAligned v1
However,
investors
are
expecting
some
hawkish
remarks
from
Mario
Draghi.
Anleger
erwarten
jedoch
restriktive
Kommentare
von
Mario
Draghi.
ParaCrawl v7.1
Remarks
assistants
are
from
a
personal
cowardice
promising.
Die
Assistenten
sind
Bemerkungen
aus
aussichtsreicher
persönlichen
Feigheit.
ParaCrawl v7.1
He
made
numerous
sarcastic
remarks
about
me
from
the
bench.
Er
machte
zahlreiche
sarkastische
Bemerkungen
über
mich
von
der
Bank.
ParaCrawl v7.1
As
such,
this
precision
will
elicit
two
remarks
from
any
attentive
reader.
So
formuliert
macht
diese
Präzisierung
bei
jedem
aufmerksamen
Lesers
zwei
Überlegungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
She
wants
to
look
good
and
get
good
remarks
from
her
teacher
about
her
dress.
Sie
will
gut
aussehen
und
gute
Bemerkungen
von
ihrem
Lehrer
über
ihr
Kleid.
ParaCrawl v7.1
Key
remarks
and
findings
from
the
recently
published
review
papers
include:
Wichtige
Anmerkungen
und
Ergebnisse
aus
den
kürzlich
veröffentlichten
Übersichtsarbeiten
sind
unter
anderem:
CCAligned v1
These
remarks
provoked
criticism
from
some
viewers
and
media
outlets.
Jedoch
zog
dieses
einige
Kritik
von
Zuschauern
und
Medien
nach
sich.
WikiMatrix v1
Also
remarks
from
people
around
you
can
bring
possible
abuse
to
your
attention.
Bemerkungen
von
Menschen
in
Ihrem
Umfeld
können
Sie
ebenfalls
auf
Drogenmissbrauch
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
Comments
and
critical
remarks
from
experts
are
welcome
at
any
time.
Kommentare
und
Kritik
von
Fachleuten
sind
jederzeit
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
received
lots
of
positive
remarks
from
everyone.
Wir
erhielten
von
allen
Leuten
sehr
positive
Rückmeldungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
condensation
of
Ann's
remarks
from
several
interviews:
Dies
ist
eine
Zusammenstellung
mancher
von
Ann
getätigten
Aussagen
aus
mehreren
Interviews:
ParaCrawl v7.1
Usage:
import
Remarks:
-
Imports
policy
from
the
specified
file.
Syntax:
import
Anmerkungen:
-
Importiert
eine
Richtlinie
aus
der
angegebenen
Datei.
ParaCrawl v7.1