Translation of "Remanufacturing process" in German
This
initiative
adds
to
a
wide
range
of
existing
Horizon
2020
programmes
supporting
innovative
projects
relevant
to
the
circular
economy,
in
fields
such
as
waste
prevention
and
management,
food
waste,
remanufacturing,
sustainable
process
industry,
industrial
symbiosis,
and
the
bioeconomy
45
.
Diese
Initiative
kommt
zu
einer
breiten
Palette
bestehender
Programme
im
Rahmen
von
Horizont
2020
hinzu,
mit
denen
für
die
Kreislaufwirtschaft
relevante
innovative
Projekte
in
Bereichen
wie
Abfallvermeidung
und
-bewirtschaftung,
Lebensmittelverschwendung,
Refabrikation,
nachhaltige
Verarbeitungsindustrie,
Industriesymbiosen
und
Biowirtschaft
unterstützt
werden
45
.
ParaCrawl v7.1
During
the
remanufacturing
process
a
product
will
be
collected,
inspected,
disassembled
and
then
reconditioned
and
replacement
parts
added
as
necessary.
Bei
der
Refabrikation
wird
ein
Produkt
abgeholt,
inspiziert,
auseinandergebaut
und
anschließend
wiederaufbereitet,
wobei
ggf.
defekte
Bauteile
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
A
leader
in
remanufacturing
technologies
and
processes,
Cat
Reman
returns
products
at
the
end
of
their
lives
(called
'core')
to
same-as-new
condition
and
helps
reduce
owning
and
operating
costs
by
providing
our
customers
same-as-new
quality
at
a
fraction
of
the
cost
of
a
new
part.
Als
ein
führendes
Unternehmen
auf
dem
Gebiet
der
Generalüberholungstechnik
und
-verfahren
versetzt
Cat
Reman
zahlreiche
Produkte
am
Ende
ihrer
Nutzungsdauer
(sogenannte
Altteile)
in
einen
neuwertigen
Zustand
und
trägt
damit
zur
Senkung
der
Vorhalte-
und
Betriebskosten
bei,
da
unsere
Kunden
neuwertige
Qualität
zu
einem
Bruchteil
des
Neuteilpreises
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Brembo's
fifty
years
of
experience
in
the
production
of
brake
calipers
for
Original
Equipment
enables
the
company
to
offer
a
full
range
of
remanufactured
calipers,
a
process
that
offers
an
alternative
solution
to
replacing
the
calipers
that
are
faulty
or
deteriorated
with
new
ones,
yet
preserving
the
same
high
levels
of
quality
and
safety
of
the
originals.
Brembo
kann
mit
50
Jahren
Erfahrung
bei
der
Herstellung
von
Bremssätteln
für
die
Erstausrüstung
aufwarten,
was
dem
Unternehmen
ermöglicht,
eine
komplette
Palette
an
wiederaufbereiteten
Bremssätteln
zu
bieten.
Dabei
handelt
es
sich
um
ein
Verfahren,
das
eine
Alternative
zum
Ersatz
fehlerhafter
oder
beschädigter
Bremssättel
durch
neue
Elemente
darstellt,
bei
dem
dieselben
hohen
Qualitäts-
und
Sicherheitsstandards
wie
bei
den
Originalteilen
aufrechterhalten
werden.
ParaCrawl v7.1