Translation of "Reliner" in German
Of
course,
it
is
also
possible
to
use
the
dental
filling
materials
according
to
the
invention
as
two-phase
preparations,
where
one
phase
contains
a
polymerization
catalyst,
e.g.
a
peroxide,
and
the
other
phase
contains
an
accelerator
for
this
peroxide,
e.g.
an
organic
amine,
and
where
the
two
phases
are
brought
together
immediately
before
the
illing
of
the
tooth
and
the
polymerization
take
place
in
the
drilled
cavity
to
be
filled,
which
is
preferably
provided
with
a
reliner
or
a
bonding
agent.
Es
ist
selbstverständlich
möglich,
die
erfindungsgemäßen
dentalen
Füllungsmaterialien
auch
als
zweiphasige
Präparate
einzusetzen,
von
denen
die
eine
Phase
einen
Polymerisationskatalysator,
beispielsweise
ein
Peroxid,
und
die
andere
Phase
einen
Beschleuniger
für
dieses
Peroxid,
beispielsweise
ein
organisches
Amin,
enthält,
wobei
das
Zusammenbringen
beider
Phasen
unmittelbar
vor
der
Zahnfüllung
erfolgt
und
die
Polymerisation
in
der
aufgebohrten,
vorzugsweise
mit
einem
Unterfütterungs-
oder
einem
Bondingmaterial
versehenen,
zu
füllenden
Kavität
eintritt.
EuroPat v2
In
principle
it
is
also
possible
to
apply
the
dental
restoring
materials
according
to
the
invention
as
preparations
being
present
in
two
separate
phases,
one
phase
containing
a
polymerization
catalyst,
e.g.
a
peroxide,
and
the
other
phase
containing
an
accelerator
for
this
peroxide,
e.g.
an
organic
amine.
Mixing
of
the
2
phases
is
effected
immediately
before
the
filling
of
the
tooth,
polymerization
taking
place
in
the
open
cavity
to
be
filled,
preferably
provided
with
a
reliner
or
a
bonding
agent.
Im
Prinzip
ist
es
auch
möglich,
die
erfindungsgemäßen
dentalen
Restorationsmaterialien
als
zweiphasige
Präparate
einzusetzen,
von
denen
die
eine
Phase
einen
Polymerisationskatalysator,
beispielsweise
ein
Peroxid,
und
die
andere
Phase
einen
Beschleuniger
für
dieses
Peroxid,
beispielsweise
ein
organisches
Amin,
enthält,
wobei
das
Zusammenbringen
beider
Phasen
unmittelbar
vor
der
Zahnfüllung
erfolgt
und
die
Polymerisation
in
der
aufgebohrten,
vorzugsweise
mit
einem
Unterfütterungs-
oder
einem
Bondingmaterial
versehenen,
zu
füllenden
Kavität
eintritt.
EuroPat v2