Translation of "Reline" in German
Reline
Grand
Courage
reduced
in
price!
Reline
Grand
Courage
im
Preis
reduziert!
CCAligned v1
European
Yachting
Network
-
Check
this
Reline
41
SLX
(Motor
boat
from
1998)
€
159.000,00
European
Yachting
Network
-
Schauen
Sie
die
Reline
41
SLX
(Motorboot
aus
1998)
ParaCrawl v7.1
Mill
availability
during
the
quarter
was
impacted
by
crusher
difficulties
in
April,
a
ball
mill
reline
in
May
and
a
disruption
to
the
mill
power
supply
due
to
an
unscheduled
transformer
change
out
by
the
local
power
supplier
in
late
May/early
June.
Die
Mühlenverfügbarkeit
während
des
Quartals
wurde
durch
Schwierigkeiten
bei
den
Brechwerken
im
April,
einer
Neuzustellung
der
Kugelmühle
im
Mai
und
einer
Störung
der
Stromversorgung
der
Mühle
bedingt
durch
einen
außerplanmäßigen
Transformatorwechsel
durch
den
lokalen
Stromanbieter
im
späten
Mai/frühen
Juni
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
In
preparation
for
the
reline,
blast
furnace
9
in
Duisburg-Hamborn
was
restarted
in
October
2013
to
produce
the
required
amount
of
hot
metal
for
the
production
process.
Zur
Vorbereitung
der
erstmaligen
Neuzustellung
des
Hochofens
2
war
im
Oktober
2013
der
Hochofen
9
in
Duisburg-Hamborn
wieder
angeblasen
worden,
um
die
für
den
Produktionsablauf
erforderliche
Menge
in
der
Flüssigphase
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Michael
Burkhard,
President
of
Reline
America
Inc.,
early
recognised
the
advantages
of
the
Brandenburger
GFRP-pipe
liner
in
particular
for
the
American
sewer
rehabilitation
market.
Michael
Burkhard,
President
von
Reline
America
Inc.,
erkannte
schon
früh
die
Vorteile
des
Brandenburger
Schlauchlining
Verfahrens
insbesondere
für
den
amerikanischen
Sanierungsmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
growing
quality
requirements
will
prompt
Reline
America
Inc.
to
offer
solutions
with
the
Brandenburger
process.
Diese
immer
lauter
werdenden
Qualitätsanforderungen
wird
Reline
America
Inc.
zum
Anlass
nehmen,
Lösungen
mit
dem
Brandenburger
Verfahren
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Business
partner
of
Brandenburger
is
the
company
Reline
America
Inc.
from
Saltville,
Virginia,
whose
new
production
plant
was
built
up
in
2006
with
aid
and
manufacturing
equipment
of
Brandenburger.
From
there
the
factory-made
pipe
liners
are
delivered
to
American
sewer
rehabilitation
companies.
Geschäftspartner
von
Brandenburger
ist
die
Firma
Reline
America
Inc.
aus
Saltville,
Virginia,
deren
neues
Produktionswerk
in
2006
mit
von
Brandenburger
hergestellten
Fertigungsanlagen
aufgebaut
wurde.
Von
dort
aus
werden
die
werkseitig
gefertigten
Schlauchliner
an
amerikanische
Sanierungsunternehmen
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Relining
materials
used
include
organopolysiloxanes
(silicones).
Als
Unterfütterungsmaterialien
werden
auch
Organopolysiloxane
(Silikone)
verwendet.
EuroPat v2
A
further
project
entails
the
“Relining
of
Blast
Furnace
B”.
Ein
weiteres
Projekt
ist
die
„Neuzustellung
Hochofen
B“.
ParaCrawl v7.1
With
the
relining
the
prosthesis
becomes
as
good
as
new.
Durch
eine
Unterfütterung
sitzt
die
Prothese
wie
neu.
ParaCrawl v7.1
A
further
project
entails
the
"Relining
of
Blast
Furnace
B".
Ein
weiteres
Projekt
ist
die
„Neuzustellung
Hochofen
B“.
ParaCrawl v7.1
The
lighting
device
should
be
usable
particularly
for
duct
relining.
Die
Beleuchtungsvorrichtung
soll
insbesondere
für
die
Kanalsanierung
verwendbar
sein.
EuroPat v2
Such
a
light
source
is
needed,
e.g.
in
duct
relining.
Eine
derartige
Lichtquelle
wird
z.B.
in
der
Kanalsanierung
benötigt.
EuroPat v2
Thus,
the
advantageous
properties
of
silicones
as
relining
materials
are
utilized.
Somit
werden
die
vorteilhaften
Eigenschaften
der
Silicone
als
Unterfütterungsmaterialien
nutzbar
gemacht.
EuroPat v2
Recently,
hardening
(meth)acrylic
acid
derivatives
have
normally
been
used
for
the
hard
relining.
Für
die
harte
Unterfütterung
werden
heute
üblicherweise
hartwerdende
(Meth)acrylsäurederivate
verwendet.
EuroPat v2
The
paste
is
a
possible
embodiment
of
component
B
of
the
relining
silicone
of
the
invention.
Die
Paste
stellt
eine
mögliche
Ausführungsform
der
Komponente
B
des
erfindungsgemäßen
Unterfütterungs-silicons
dar.
EuroPat v2
The
ingredients
of
the
relining
lacquer
correspond
to
the
ingredients
of
the
relining
silicone
and
the
relining
adhesive.
Die
Inhaltsstoffe
des
Unterfütterungslacks
entsprechen
den
Inhaltsstoffen
der
Unterfütterungs-silicons
bzw.
Unterfütterungsadhäsivs.
EuroPat v2