Translation of "Reliable solution" in German
Above
all,
authentication
of
the
digital
signature
of
foreign
persons
needs
a
reliable
technical
solution.
Insbesondere
die
Echtheit
digitaler
Unterschriften
fremder
Personen
erfordert
eine
zuverlässige
technische
Lösung.
EUbookshop v2
However,
this
design
does
not
constitute
an
absolutely
reliable
solution.
Eine
absolut
sichere
Maßnahme
stellt
diese
Ausbildung
jedoch
nicht
dar.
EuroPat v2
Short-wave
infrared
lamps
are
a
reliable
solution.
Kurzwellige
Infrarotlampen
bieten
hierfür
eine
zuverlässige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
a
reliable
solution?
Sie
suchen
nach
einer
zuverlässigen
Lösung?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
specialists
advise
you
to
keep
a
reliable
anti-malware
solution.
Aus
diesem
Grund,
die
Spezialisten
beraten
Sie
eine
zuverlässige
Anti-Malware-Lösung
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Using
a
relay
server
is
most
reliable
solution
for
video
communications.
Unter
Verwendung
eines
Relay-Server
ist
die
zuverlässigste
Lösung
für
Videokommunikation.
CCAligned v1
Cylinder
mortice
locks
are
a
reliable
solution
for
wooden
doors.
Die
Einsteck-Zylinderschlösser
für
Rohrrahmentüren
sind
eine
zuverlässige
Lösung
für
Holztüren.
CCAligned v1
The
TS-EC880U
R2
is
a
reliable
NAS
solution
to
fulfill
data
backup,
file
synchronization
and
remote
access.
Das
TS-EC880U
R2
ist
eine
zuverlässige
NAS-Lösung
zur
Datensicherung,
Dateisynchronisierung
und
Fernzugriff.
ParaCrawl v7.1
Due
to
increasing
customer
requirements,
a
tough
and
permanently
reliable
solution
is
required.
Angesichts
der
steigenden
Kundenanforderungen
ist
eine
widerstandsfähige
und
dauerhaft
zuverlässige
Lösung
gefragt.
ParaCrawl v7.1
The
UR44
offers
an
ultra-flexible
and
reliable
portable
solution
for
bands
and
live
musicians.
Das
UR44
ist
eine
ultraflexible
und
zuverlässige
Lösung
für
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
A
reliable
solution
enables
a
comprehensible
and
consistent
presentation
of
all
relevant
information
–
quickly
and
reliably.
Eine
zuverlässige
Lösung
ermöglicht
eine
inhaltlich
transparente
und
stringente
Darstellung
aller
relevanten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
strong
and
reliable
solution?
Suchen
Sie
eine
stabile
und
zuverlässige
Lösung?
ParaCrawl v7.1
For
serious
growth,
reliable
solution
is
the
key.
Für
ernsthafte
Wachstum,
ist
zuverlässige
Lösung
der
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
safest,
securest,
most
reliable
solution
available
to
you.
Es
ist
die
sicherste,
sicherste,
zuverlässigste
Lösung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
client
is
looking
for
an
energy-saving
and
reliable
solution.
Der
Kunde
sucht
eine
energiesparende
und
zuverlässige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
As
a
contractor,
do
you
want
a
reliable
and
economic
solution
for
the
construction
industry?
Als
Objekteur
möchten
Sie
auf
zuverlässige
und
wirtschaftliche
Lösungen
für
die
Bauindustrie
setzen?
ParaCrawl v7.1
The
Deltabar
transmitter
is
a
reliable
solution
in
the
process
industry.
Der
Deltabar
Differenzdrucksensor
ist
eine
zuverlässige
Lösung
in
der
Prozessindustrie.
ParaCrawl v7.1
But,
there
is
better
and
more
reliable
solution!
Aber,
es
gibt
bessere
und
zuverlässigere
Lösung!
ParaCrawl v7.1
The
Stalexport
Autostrady
S.A.
company
chose
a
highly
reliable
solution.
Auf
die
zuverlässige
Lösungen
hat
sich
das
Unternehmen
Stalexport
Autostrady
S.A.
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Swisscom
roaming,
Sensile
Technologies
is
able
to
offer
its
reliable
solution
worldwide.
Dank
Roaming
von
Swisscom
kann
Sensile
Technologies
die
zuverlässige
Gesamtlösung
auch
weltweit
anbieten.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
reliable
and
simple
solution.
So
erreichen
Sie
eine
zuverlässige
und
einfache
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Reliable
solution
that
assures
minimal
downtime;
Eine
zuverlässige
Lösung,
die
zu
minimalen
Stillstandszeiten
führt;
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
space-saving
and
reliable
solution.
Dies
stellt
eine
platzsparende
und
zuverlässige
Lösung
dar.
EuroPat v2
The
invention
also
for
this
reason
provides
a
particularly
reliable
and
inexpensive
solution.
Die
Erfindung
bietet
aus
diesem
Grund
auch
eine
besonders
sichere
und
kostengünstige
Lösung.
EuroPat v2
For
all
those
looking
to
impress
their
customers
with
a
reliable
solution.
Für
alle,
die
bei
ihren
Kunden
mit
einer
zuverlässigen
Lösung
punkten
möchten.
CCAligned v1