Translation of "Relevant actors" in German

Such an assessment should be carrried out in a spirit of openness with respect to all the relevant actors.
Diese Bewertung sollte unter Wahrung der Offenheit gegenüber allen Beteiligten durchgeführt werden.
JRC-Acquis v3.0
Such an assessment should be carried out in a spirit of openness, with respect to all the relevant actors.
Diese Bewertung sollte unter Wahrung der Offenheit gegenüber allen Beteiligten durchgeführt werden.
JRC-Acquis v3.0
Citizens, employers, schools, and other relevant actors should be engaged.
Bürger, Arbeitgeber, Schulen und andere relevante Akteure sollten aktiv beteiligt werden.
TildeMODEL v2018
Relevant actors are not always aware of promising waste management options.
Den Akteuren sind die vielversprechenden Abfallentsorgungsoptionen nicht immer bekannt.
TildeMODEL v2018
Section 3 addresses issues relevant to coordination between Relevant Actors and the private sector.
Abschnitt 3 befasst sich Fragen der Koordinierung zwischen Beteiligten und dem Privatsektor.
TildeMODEL v2018
Social partners and other relevant actors could be involved.
Die Sozialpartner und andere Akteure könnten an der Kampagne beteiligt werden.
TildeMODEL v2018
This has to be counteracted by relevant actors.
Hiergegen müssen die einschlägigen Akteure vorgehen.
TildeMODEL v2018
These criteria should be agreed by a process involving all the relevant actors.
Diese Kriterien müssen unter Beteili­gung aller relevanten Akteure vereinbart werden.
TildeMODEL v2018
The relevant actors should be involved in designing the funding system.
Die relevanten Akteure sollten bei der Gestaltung des Finanzierungssystems einbezogen werden.
TildeMODEL v2018
Working with all relevant actors in the implementation of policies that concern them.
Gemeinsam mit allen Akteuren Umsetzung von Maßnahmen, die sie betreffen.
TildeMODEL v2018
It is crucial that all relevant actors work together to achieve this.
Um dies zu erreichen, müssen alle relevanten Akteure zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Issue warnings to the relevant actors and recommend the appropriate actions;
Warnungen an die einschlägigen Akteure herausgeben und geeignete Maßnahmen empfehlen;
TildeMODEL v2018
Cooperation is key National and regional 4.0 Platforms must bring together all relevant actors.
Nationale und regionale 4.0-Plattformen sollten alle relevanten Interessenträger zusammenbringen.
TildeMODEL v2018
National and regional 4.0 Platforms must bring together all relevant actors.
Nationale und regionale 4.0-Plattformen sollten alle relevanten Interessenträger zusammenbringen.
TildeMODEL v2018
Regional and national 4.0 Platforms must bring together all relevant actors.
Regionale und nationale 4.0-Plattformen sollten alle relevanten Interessenträger zusammenbringen.
TildeMODEL v2018
The Union should also consult other donors and relevant actors.
Die Union sollte auch andere Geber und einschlägige Akteure konsultieren.
DGT v2019

Related phrases

actor it is relevant relevant actors when relevant
not relevant for to be of relevance is it relevant relev
relevant for you very relevant