Translation of "Relaxing room" in German

Also for relaxing room scenting for the evening it is often used.
Auch zur entspannenden Raumbeduftung für den Abend wird es gerne verwendet.
ParaCrawl v7.1

The first floor has a relaxing studio room with toilet.
Die erste Etage verfügt über ein entspannendes Studio-Zimmer mit WC.
ParaCrawl v7.1

Sleeping in or relaxing in your room after breakfast?
Nach dem Frühstück in Ihrem Zimmer schlafen oder sich entspannen?
ParaCrawl v7.1

The lobby features a reading and relaxing room and a business centre.
Die Lobby umfasst einen Lese- und Ruheraum sowie ein Businesscenter.
ParaCrawl v7.1

Inside we find a relaxing reading room and an area for children.
Im Inneren finden wir einen entspannenden Lesesaal und einen Bereich für Kinder.
ParaCrawl v7.1

Relaxing in-room spa treatments including massage and facial services are available upon request.
Entspannende Wellnessanwendungen auf dem Zimmer wie Massagen und Gesichtsanwendungen sind auf Anfrage erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The guest house boasts a finnish sauna, infrarot cabine, steam bath and a relaxing room.
Der Wellnessbereicht bietet eine Finnische Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und einen Ruheraum.
ParaCrawl v7.1

The minimalist design makes each room relaxing with spacious comfort.
Das minimalistische Design macht jedes Zimmer entspannend und geräumig-komfortabel.
ParaCrawl v7.1

All villas come with a relaxing living room and are fitted with a flat-screen TV with satellite channels, movies and unlimited music streaming.
Die Villen verfügen alle über ein entspannendes Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, Filmen und unbegrenztem Musik-Streaming.
ParaCrawl v7.1

We are preparing various TEA so that you can enjoy it in your relaxing room.
Wir bereiten verschiedene TEA vor, damit Sie es in Ihrem entspannenden Raum genießen können.
CCAligned v1

All include a modern interior, relaxing living room and fully equipped kitchen.
Alle Unterkünfte verfügen über modernes Interieur, ein gemütliches Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche.
ParaCrawl v7.1

Choose a relaxing spa room or enjoy a room with beautiful mountain views.
Wählen Sie ein Zimmer mit entspannendem Whirlpool, oder genießen Sie ein Zimmer mit schönem Bergblick.
ParaCrawl v7.1

A flat-screen TV and iPod docking station are provided in each relaxing room of the Chambers Hotel.
Ein Flachbild-TV und eine iPod-Docking-Station zählen zur Ausstattung der einladenden Zimmer des Chambers Hotels.
ParaCrawl v7.1

The wellness area offers steam bath, sauna, herbal saunarium, infrared cabin and relaxing room with panoramic view.
Der Wellnessbereich verfügt über Dampfbad, Stubensauna, Kräutersaunarium, Infrarot Kabine und Ruheraum mit Parnoramablick.
ParaCrawl v7.1

The relaxing reading room with fireplace and free wi-fi in the lobby complete the services offered.
Das entspannende Lesezimmer und die kostenlose WLAN-Internetverbindung in der Lobby runden das Leistungsangebot ab.
ParaCrawl v7.1

Its blue sky and unbleached colours set the tone of this very cosy and relaxing room.
Seine hellblaue und ungebleicht weisse Farben geben den Ton dieses niedliche und ruhiges Zimmer an.
ParaCrawl v7.1