Translation of "Relax and unwind" in German

We wanna relax and unwind too.
Wir wollen uns auch entspannen und abschalten.
OpenSubtitles v2018

It's a time to relax and unwind.
Es ist eine Zeit zum entspannen und erholen.
OpenSubtitles v2018

They will help him relax, unwind, and enjoy himself.
Sie helfen ihm, sich zu entspannen, abzuwickeln und sich zu amüsieren.
ParaCrawl v7.1

It's perfect way to relax and unwind.
Es ist perfekt Möglichkeit sich zu entspannen und abzuschalten.
ParaCrawl v7.1

The perfect place to relax and unwind, or start your Arizona adventure.
Der perfekte Ort zum erholen und entspannen oder beginnen Sie Ihr Abenteuer Arizona.
ParaCrawl v7.1

Air-conditioned bedrooms offer guests their own space to relax and unwind.
Die klimatisierten Zimmer bieten den Gästen einen eigenen Raum zum Entspannen und Erholen.
CCAligned v1

Products from the Riviera to help you relax and unwind.
Produkte von Riviera die beim Entspannen und Relaxen helfen.
CCAligned v1

Relax and unwind with our products.
Entspannen und relaxen Sie mit unseren Produkten.
CCAligned v1

Relax and unwind, at the end of the day, in the Hotel Zeppelin steam bath.
Erholen und entspannen Sie am Ende des Tages im Dampfbad des Hotels Zeppelin.
ParaCrawl v7.1

Delightful place for those who want to relax and unwind.
Herrlicher Ort für diejenigen, die sich erholen und entspannen möchten.
ParaCrawl v7.1

The open courtyard with Art Deco fountain is the ideal place to relax and unwind.
Der offene Innenhof mit Art-Déco-Brunnen ist der ideale Ort zum Aufatmen und Entspannen.
ParaCrawl v7.1

Karres is a real village to relax and unwind.
Karres ist ein richtiges Dorf zum Erholen und Entspannen.
ParaCrawl v7.1

Our garden at the lake with dock invites you to relax and unwind.
Unser Garten am See mit Steg lädt zum Entspannen und Erholen ein.
ParaCrawl v7.1

In a cozy atmosphere, our guests can relax and unwind in peace and quiet.
In einer gemütlichen Atmosphäre können unsere Gäste in aller Ruhe entspannen und abschalten.
ParaCrawl v7.1

Here you can relax and unwind.
Hier können Sie entspannen und zur Ruhe kommen.
ParaCrawl v7.1

In our indoor pool with a waterfall and counter-current system, you can relax and unwind extensively.
In unserem Hallenbad mit einem Wasserfall und Gegenstromanlage können Sie sich ausgiebig entspannen.
ParaCrawl v7.1

Absolute calmness and abreathtaking, beautifullandscape invite you to relax and unwind.
Absolute Ruhe und eine atemberaubend schöne Landschaft laden zum Relaxen und Erholen ein.
ParaCrawl v7.1

Our recreation centre offers you many options to relax and unwind.
Unser Freizeitzentrum hat zahlreiche Alternativen zum Entspannen und Erholen im Angebot.
ParaCrawl v7.1

The 166 hotel rooms and suites invite you to relax and unwind.
Die 166 Hotelzimmer und Suiten laden zum Entspannen und Erholen ein.
ParaCrawl v7.1

Here you can really relax and unwind.
Hier kann man wirklich abschalten und die Seele baumeln lassen.
ParaCrawl v7.1

Rundum there are cozy space to relax and unwind.
Rundum gibt es gemütliche Räumlichkeiten zum Wohlfühlen und entspannen.
ParaCrawl v7.1

You can relax and unwind on a water seat.
Auf der Wassersitzbank können Sie sich entspannen und die Seele baumeln lassen.
ParaCrawl v7.1