Translation of "Reject heat" in German
Air
and
water
when
needed
is
flushed
over
the
exchanger
to
reject
heat.
Luft
und
Wasser
werden
bei
Bedarf
über
den
Tauscher
geführt,
um
die
Hitze
abzuführen.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
generate
electricity
from
the
gas
turbine,
and
you've
got
to
cool
the
gas,
and
every
thermodynamic
cycle
has
to
reject
waste
heat.
So
können
Sie
Strom
aus
Gas
erzeugen
Turbine,
und
Sie
haben,
um
das
Gas
abgekühlt
und
jedes
thermodynamischen
Zyklus
zu
verschwenden
ablehnen
Hitze.
QED v2.0a
All
3
countries
continue
to
be
significant
customers
and
along
with
the
other
92
countries
they
are
the
reason
that
we
have
always
been
the
Brand
Leading
manufacturer
of
roller
screens
that
reject
glare,
heat
and
uv
light
for
the
global
marine
industry.
Alle
3-Länder
sind
weiterhin
bedeutende
Kunden
und
zusammen
mit
den
anderen
92-Ländern
der
Grund
dafür,
dass
wir
seit
jeher
der
führende
Hersteller
von
Rollläden
sind,
die
Blendung,
Wärme
und
UV-Licht
für
die
weltweite
Schiffsindustrie
abweisen.
ParaCrawl v7.1
The
Munters
Oasis®
Indirect
Evaporative
Cooling
systems
take
advantage
of
evaporation
to
reject
heat
without
ever
adding
any
moisture
to
the
data
center.
Die
Oasis™
Systeme
mit
indirekter
Verdunstungskühlung
von
Munters
nutzen
den
Verdunstungsvorgang,
um
Wärme
zu
entziehen,
ohne
dass
dabei
Feuchtigkeit
in
das
Rechenzentrum
gelangt.
ParaCrawl v7.1
Solar
film
roller
screens
would
be
instantly
retractable,
revealing
clear
windows
within
a
few
seconds,
which
was
an
IMO
(International
Maritime
Organization)
requirement
for
night
time
navigation
and
they
would
reject
glare,
heat
and
uv
light.
Solar-Filmrollbildschirme
wären
sofort
einziehbar
und
enthüllten
innerhalb
weniger
Sekunden
klare
Fenster,
was
eine
Anforderung
der
IMO
(International
Maritime
Organization)
für
die
Navigation
bei
Nacht
war
und
sie
Blendung,
Hitze
und
UV-Licht
ablehnen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
Munters
Oasis™
Indirect
Evaporative
Cooling
systems
take
advantage
of
evaporation
to
reject
heat
without
ever
adding
any
moisture
to
the
data
center.
Die
OasisTM
Systeme
mit
indirekter
Verdunstungskühlung
von
Munters
nutzen
den
Verdunstungsvorgang,
um
Wärme
zu
entziehen,
ohne
dass
dabei
Feuchtigkeit
in
das
Rechenzentrum
gelangt.
ParaCrawl v7.1
Superior
heat
rejection,
super
high
transparency
at
surprising
prices.
Hervorragende
Wärmeableitung,
super
hohe
Transparenz
zu
überraschenden
Preisen.
CCAligned v1
The
rejected
heat
is
delivered
over
the
condenser
with
further
air.
Die
Abwärme
wird
über
den
Kondensator
in
die
Fortluft
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Better
heat
rejection
prolongs
the
life
of
brakes
and
improves
their
efficiency.
Bessere
Wärmeableitung
verlängert
die
Lebensdauer
der
Bremse
und
verbessert
die
Effizienz
ihrer
Leistung.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
heat
rejection
there
can
be
a
huge
difference
between
the
film
colours.
Wenn
es
um
die
Wärmeabweisung
geht,
kann
es
einen
großen
Unterschied
zwischen
den
Filmfarben
geben.
ParaCrawl v7.1
In
operation
fresh
air
having
a
relative
humidity
of,
for
example,
92%
is
inducted
from
the
environment
through
the
dampers
12
and
13
into
the
induction
duct
5
and
heated
both
by
the
rejected
heat
of
the
compressor
4
and
by
the
condenser
3.
Im
Betrieb
wird
durch
die
Klappen
12,
13
Frischluft
(FL)
mit
einer
relativen
Feuchtigkeit
von
beispielsweise
92
%
aus
der
Umgebung
angesaugt
und
im
Kanal
5
sowohl
von
der
Abwärme
des
Kompressors
4
als
auch
vom
Kondensator
3
erwärmt.
EuroPat v2
Furthermore,
our
compressors
offer
the
ability
to
recover
rejected
heat
and
reuse
it
during
the
production
cycle
in
the
form
of
hot
water,
which
further
improves
the
overall
efficiency
of
any
compressed
air
system
and
reduces
total
energy
consumption.
Weiterhin
bieten
unsere
Kompressoren
die
Fähigkeit
zur
Rückgewinnung
von
Abwärme
und
zur
Wiederverwendung
dieser
Wärme
während
des
Produktionszyklus
in
Form
von
Warmwasser,
wodurch
die
Gesamteffizienz
aller
Druckluftsysteme
weiter
verbessert
und
der
Gesamtenergieverbrauch
gesenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
film
is
dyed
to
reduce
glare
and
the
layer
of
aluminium
laminated
inside
the
polyester
rejects
heat.
Die
Folie
ist
gefärbt,
um
die
Blendung
zu
reduzieren,
und
die
Aluminiumschicht,
die
im
Polyester
laminiert
ist,
weist
Wärme
ab.
ParaCrawl v7.1