Translation of "Regulatory barriers" in German
The
agreement
should
serve
as
an
incentive
to
eliminate
regulatory
barriers
to
innovation.
Das
Abkommen
muss
ein
Ansporn
für
die
Beseitigung
rechtlicher
Innovationshemmnisse
sein.
TildeMODEL v2018
Germany
is
among
the
Member
States
with
high
regulatory
barriers
in
services.
Deutschland
gehört
zu
den
Mitgliedstaaten
mit
hohen
regulatorischen
Hürden
im
Dienstleistungssektor.
TildeMODEL v2018
A
number
of
regulatory
barriers
are
identified
in
different
policy
areas.
In
mehreren
Politikbereichen
wurde
eine
Reihe
rechtlicher
Hindernisse
ermittelt.
TildeMODEL v2018
Presence
of
high
and
non-transitory
structural,
legal
or
regulatory
barriers
to
entry;
Es
bestehen
beträchtliche
und
anhaltende
strukturelle,
rechtliche
oder
regulatorische
Zugangshindernisse;
TildeMODEL v2018
Project
to
identify
regulatory
barriers
to
competition
started.
Vorhaben
zur
Feststellung
regulatorischer
Wettbewerbshindernisse
begonnen.
TildeMODEL v2018
Currently
the
project
partners
are
analysing
policy
and
regulatory
barriers.
Derzeit
analysieren
die
Projektpartner
politische
und
behördliche
Hindernisse.
EUbookshop v2
You
can
focus
on
running
your
business
–
we
help
you
overcome
the
regulatory
barriers!
Sie
kümmern
sich
um
Ihr
Unternehmen
–
wir
uns
um
die
regulatorischen
Hürden!
CCAligned v1
There
are
many
regulatory
barriers
to
Bedrocan's
plan.
Es
gibt
viele
regulatorische
Hürden
für
den
Plan
von
Bedrocan.
ParaCrawl v7.1
Significant
energy
saving
possibilities
remain
unused
due
to
many
market
and
regulatory
barriers.
Aufgrund
zahlreicher
Markt-
und
regulatorischer
Hindernisse
werden
nach
wie
vor
viele
Möglichkeiten
zur
Energieeinsparung
nicht
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Mutual
recognition
has
been
central
to
efforts
to
eliminate
regulatory
barriers
to
trade
within
the
Internal
Market.
Die
gegenseitige
Anerkennung
ist
eines
der
Kernelemente
der
Bemühungen
um
eine
Beseitigung
rechtlicher
Handelsschranken
im
Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
There
are
several
practical
and
structural
internal
market
barriers,
such
as
linguistic,
logistical
and
regulatory
barriers.
Es
gibt
mehrere
praktische
und
strukturelle
Binnenmarkthindernisse,
etwa
sprachlicher,
logistischer
oder
rechtlicher
Art.
TildeMODEL v2018
These
actions
complement
the
Commission’s
initiatives
to
remove
regulatory
barriers
from
the
single
market.
Diese
Aktionen
ergänzen
die
Initiativen
der
Kommission,
gesetzliche
oder
behördliche
Hürden
vom
Binnenmarkt
zu
entfernen.
TildeMODEL v2018