Translation of "Regulating board" in German
At
internal
control,
when
the
ram
returned
back,
pressure
dropped
below
8
bar
(underpressure
caused),
and
the
regulating
board
returned
to
0
position
and
it
was
impossible
to
„start“
it
to
regulation!
Bei
interner
Steuerung
kam
es
beim
Zustand
Rückwärtslauf
des
Stößels
zum
Druckabfall
unter
8
bar
(es
entstand
ein
Unterdruck),
wobei
die
Steuerplatte
in
die
0-Stellung
zurückgekehrt
ist
und
es
nicht
möglich
war
sie
für
die
Steuerung
„zu
starten“!
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
internal
industrial
research
and
development
we
have
verified
the
press
behavior
dynamic
system
by
comparing
the
internal
and
external
control
of
the
regulating
board
tilting.
Im
Rahmen
der
internen
industriellen
Forschung
und
Entwicklung
haben
wir
das
Verhalten
des
dynamischen
Systems
der
Presse
durch
Vergleichen
der
internen
und
externen
Kippsteuerung
der
Steuerplatte
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
follows
all
Company
bylaws
and
guidelines
issued
by
the
Supervisory
Board,
regulating
the
tasks
and
responsibilities
of
the
Board
members,
in
particular
procedures
of
the
decision-making
process,
as
well
as
provisions
on
the
avoidance
of
conflicts
of
interest.
Der
Vorstand
folgt
allen
Bestimmungen
der
vom
Aufsichtsrat
erlassenen
Satzung,
welche
die
Aufgaben
und
Verpflichtungen
des
Vorstandes
reguliert,
im
besonderem
Entscheidungsprozesse
bestimmt
aber
auch
die
Vermeidung
von
Interessenskonflikten
beinhaltet.
CCAligned v1
This
part
is
independent
of
the
regulation
electronic
board.
Dieser
Teil
ist
unabhängig
von
der
Regel-Elektronik.
EuroPat v2
In
this
way,
the
relay
A
is
unexcited
and
the
regulation
electronic
board
6
inactivated.
Dadurch
wird
das
Relais
A
entregt
und
die
Regel-Elektronik
6
inaktiviert.
EuroPat v2
In
addition
to
the
statutory
regulation,
the
Supervisory
Board
may
define
the
Management
Board's
reporting
duty
in
more
detail.
Der
Aufsichtsrat
kann
neben
der
gesetzlichen
Regelung
nähere
Bestimmungen
über
die
Berichtspflicht
des
Vorstandes
festlegen.
ParaCrawl v7.1