Translation of "Regularly check" in German
Your
doctor
will
regularly
check
your
blood
pressure,
particularly
at
the
beginning
of
therapy.
Ihr
Arzt
wird
Ihren
Blutdruck
regelmäßig
kontrollieren,
insbesondere
zu
Beginn
der
Therapie.
EMEA v3
Your
doctor
will
regularly
check
if
the
medicine
is
working
for
you.
Ihr
Arzt
wird
regelmäßig
untersuchen,
ob
das
Arzneimittel
bei
Ihnen
wirkt.
ELRC_2682 v1
It
is
advised
to
check
regularly
that
the
queen
is
present,
but
avoid
disturbing
the
hives
in
the
days
following
treatment.
Es
wird
empfohlen,
regelmäßig
zu
überprüfen,
ob
die
Königin
da
ist.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
also
regularly
check
your
heart
function
before
and
during
treatment.
Ihr
Arzt
wird
auch
Ihre
Herzfunktion
vor
und
während
der
Behandlung
regelmäßig
überprüfen.
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
advisable
to
regularly
check
this
privacy
statement.
Es
empfiehlt
sich
daher,
regelmäßig
diese
Datenschutzerklärung
überprüfen.
CCAligned v1
We
regularly
check
who
has
access
to
our
systems
and
data.
Wir
überprüfen
regelmäßig,
wer
Zugriff
auf
unsere
Systeme
und
Daten
hat.
ParaCrawl v7.1
Regularly
check
in
with
your
children.
Sprechen
Sie
regelmäßig
mit
Ihren
Kindern.
CCAligned v1
Regularly
check
the
open
ends
in
life
and
work
and
update.
Regelmäßig
die
offenen
Enden
in
Leben
und
Arbeit
prüfen
und
aktualisieren.
CCAligned v1
Why
is
it
important
to
regularly
check
the
carbon
seat
plate?
Warum
ist
es
wichtig
das
Carbonsitzbrett
regelmässig
zu
überprüfen?
CCAligned v1
We
regularly
check
the
safety
and
correct
functioning
of
our
facilities.
Wir
prüfen
regelmäßig
die
Sicherheit
und
Funktion
unserer
Einrichtungen.
CCAligned v1
There
are
two
reasons
why
you
should
regularly
check
your
sealant:
Es
gibt
zwei
Gründe,
warum
man
die
Dichtmilch
regelmässig
überprüfen
sollte:
CCAligned v1
We
regularly
check
all
of
the
files
on
our
website
with
antivirus
software.
Wir
überprüfen
die
Dateien
auf
unserer
Webseite
regelmäßig
mit
einer
Antivirus-Software.
CCAligned v1
Regularly
check
online
the
exchange
rate
to
find
a
good
time.
Überprüfe
regelmäßig
online
den
Umtauschkurs
um
einen
guten
Zeitpunkt
zu
finden.
CCAligned v1
We
regularly
check
and
optimize
our
processes
in
order
to
be
efficient
and
flexible.
Wir
prüfen
und
optimieren
unsere
Prozesse
regelmäßig
auf
Effizienz
und
Flexibilität.
CCAligned v1
We
regularly
check
all
our
service
providers
for
compliance
with
our
specifications.
Wir
überprüfen
alle
unsere
Dienstleister
regelmäßig
auf
die
Einhaltung
unserer
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
check
the
contents
of
the
websites
we
link
regarding
legal
violations.
Wir
überprüfen
die
Inhalte
der
von
uns
verlinken
Websites
regelmäßig
auf
Rechtsverstöße.
ParaCrawl v7.1