Translation of "Regular pattern" in German
The
ground
plan
of
streets
and
squares
forms
a
regular
pattern
full
of
right
angles.
Den
Grundriss
der
Straßen
und
Plätze
bildet
ein
regelmäßiges
Netz
voller
rechter
Winkel.
TildeMODEL v2018
The
grave
plates
are
arranged
in
a
regular
pattern.
Die
Bogenstücke
werden
in
einer
regelmäßigen
krummen
Linie
ausgeführt.
WikiMatrix v1
The
openings
14
are
arranged
in
a
regular
pattern
in
the
illustrative
embodiment
shown.
Die
Öffnungen
14
sind
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
regelmässig
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
way
a
regular
pattern
like
a
sort
of
bar
grid
is
created.
Auf
diese
Weise
entsteht
ein
regelmäßiges
Muster,
eine
Art
Balken-Netz.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
a
regular
construction
pattern
is
selected
for
the
entire
knitted
article.
Vorzugsweise
wird
ein
regelmäßiges
Bindungsmuster
für
das
gesamte
Gestrick
gewählt.
EuroPat v2
A
regular
pattern
enables
the
magnetic
field
in
the
carrier
interior
to
be
uniformly
influenced.
Ein
regelmäßiges
Muster
ermöglicht
eine
gleichmäßige
Beeinflussung
des
Magnetfelds
im
Trägerinnenraum.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
spring
element,
the
recesses
form
a
regular
pattern.
Gemäß
der
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
des
Federelements
bilden
die
Aussparungen
ein
regelmäßiges
Muster.
EuroPat v2
More
particularly
they
can
be
arranged
in
a
regular
pattern
and
run
in
straight
lines.
Sie
können
insbesondere
in
einem
regelmäßigen
Muster
angeordnet
sein
und
geradlinig
verlaufen.
EuroPat v2
Usefully,
the
low-side-branch
currents
are
measured
in
a
regular
time
pattern.
Zweckmäßigerweise
werden
die
Lowside-Zweig-Ströme
in
einem
regelmäßigen
zeitlichen
Raster
gemessen.
EuroPat v2
The
holes
are
arranged
in
the
shielding
plate
in
particular
in
a
regular
pattern.
Die
Löcher
sind
in
dem
Abschirmblech
insbesondere
in
einem
regelmäßigen
Muster
angeordnet.
EuroPat v2
For
example,
a
regular
pattern
may
form
the
dimensional
scale.
Beispielsweise
kann
ein
regelmäßiges
Muster
die
Maßverkörperung
bilden.
EuroPat v2
The
pores
can
form
a
regular
pattern.
Dabei
können
die
Poren
ein
regelmäßiges
Muster
bilden.
EuroPat v2
Preferably
the
contact
points
are
evenly
distributed
in
a
regular
pattern,
for
instance
like
on
a
grid.
Vorzugsweise
sind
die
Kontaktstellen
gleichmäßig
in
einem
Raster,
beispielsweise
gitterpunktartig,
verteilt.
EuroPat v2
This
pattern
can
be
in
particular
a
regular
pattern.
Dieses
Muster
kann
insbesondere
ein
regelmäßiges
Muster
sein.
EuroPat v2
The
centres
of
the
holes
7
are
in
a
regular,
square
pattern.
Die
Mittelpunkte
der
Löcher
7
liegen
auf
einem
regelmäßigen,
quadratischen
Raster.
EuroPat v2
Bonding
points
are
normally
spaced
in
a
regular
pattern.
Die
Bonding
points
liegen
in
der
Regel
in
einem
regelmäßigen
Muster
vor.
EuroPat v2
In
an
aspect,
the
platform
has
a
regular
pattern
of
holes.
Die
Plattform
weist
in
einer
Ausführungsform
ein
insbesondere
regelmäßiges
Lochmuster
auf.
EuroPat v2
The
trenches
were
arranged
in
a
regular,
square
pattern.
Die
Trenches
waren
in
einem
quadratischen
Raster
regelmäßig
angeordnet.
EuroPat v2
This
firstly
allows
the
keys
to
be
arranged
in
a
regular
pattern.
Hierdurch
können
die
Tasten
zum
einen
in
einem
regelmäßigen
Muster
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Preferably,
each
exposure
texture
is
configured
in
the
form
of
a
hatching
or
a
regular
pattern.
Vorzugsweise
ist
jede
Belichtungstextur
in
Form
einer
Schraffur
oder
eines
regelmäßigen
Musters
ausgebildet.
EuroPat v2