Translation of "Regular guest" in German
As
the
President
of
the
European
Central
Bank
,
I
am
a
regular
guest
at
the
Parliament
.
Als
Präsident
der
Europäischen
Zentralbank
bin
ich
regelmäßig
zu
Gast
im
Europäischen
Parlament
.
ECB v1
But
I
understand
he
was
a
regular
dinner
guest
here
at
the
house.
Aber
soweit
ich
weiß,
war
er
zum
Dinner
ein
häufiger
Gast
hier.
OpenSubtitles v2018
As
a
regular
guest
next
Menderes
also
Heino's
wife
was
seen.
Als
ständiger
Gast
war
neben
Menderes
auch
Heinos
Ehefrau
zu
sehen.
WikiMatrix v1
Premier
Hogan
is
a
regular
guest
of
this
establishment.
Premier
Hogan
ist
schließlich
regelmäßiger
Gast
dieses
Hauses.
OpenSubtitles v2018
From
1902
Bender
was
a
regular
guest
of
the
Richard-Wagner-Festspiele
in
Bayreuth.
Schon
seit
1902
war
Paul
Bender
wiederholt
Gast
bei
den
Richard-Wagner-Festspielen
in
Bayreuth.
WikiMatrix v1
Our
regular
guest
captured
this
adjacent
spectacular
image
of
an
eruptive
prominence.
Das
nebenstehende
spektakuläre
Bild
einer
eruptiven
Protuberanz
gelang
unserem
Stammgast
Hans-Ulrich
Küster.
ParaCrawl v7.1
The
bishop
from
Badulla
has
almost
become
a
regular
guest
at
the
children's
village.
Der
Bischof
von
Badulla
ist
inzwischen
fast
schon
ein
regelmäßiger
Gast
im
Kinderdorf.
ParaCrawl v7.1
Together
with
his
family,
he
was
a
regular
guest
of
the
restaurant
at
the
Königsplatz.
Zusammen
mit
seiner
Familie
war
er
regelmäßig
Gast
in
dem
Speiselokal
am
Königsplatz.
ParaCrawl v7.1
The
bishop
from
Badulla
has
almost
become
a
regular
guest
at
the
children’s
village.
Der
Bischof
von
Badulla
ist
inzwischen
fast
schon
ein
regelmäßiger
Gast
im
Kinderdorf.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
a
regular
guest
at
the
Verbier
Festival.
Er
ist
darüber
hinaus
gern
gesehener
Gast
beim
Verbier
Festival.
ParaCrawl v7.1
The
artist
is
a
regular
guest
performer
at
numerous
national
and
international
festivals.
Die
Künstlerin
ist
regelmäßig
zu
Gast
bei
nationalen
und
internationalen
Festivals.
ParaCrawl v7.1
There's
no
doubt,
MAGICA
will
stay
a
regular
guest
in
my
CD
player...
Kein
Zweifel,
MAGICA
wird
Stammgast
bleiben
in
meinem
CD-Player...
ParaCrawl v7.1
Since
1978
John
Galea
has
been
a
regular
guest
conductor
with
the
Manoel
Theatre
Orchestra.
Seit
1978
ist
John
Galea
regelmäßiger
Gastleiter
beim
Theaterorchester
Manoel
gewesen.
ParaCrawl v7.1
She
is
hoping
to
start
a
system
of
regular
guest
researcher
stays
in
Australia.
Sie
hofft
auf
ein
System
regelmäßiger
Gastforscheraufenthalte
in
Australien.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
it
can
lead
you
to
becoming
a
regular
guest
blogger
for
them.
Es
kann
sogar
dazu
führen,
dass
Du
ein
regelmäßiger
Gastblogger
wirst.
ParaCrawl v7.1
He
has
also
been
a
regular
LUCERNE
FESTIVAL
guest
since
1999.
Und
auch
bei
LUCERNE
FESTIVAL
ist
er
seit
1999
regelmäßig
zu
Gast.
ParaCrawl v7.1
And
has
been
a
regular
guest
at
the
CHIO
Aachen
for
almost
as
long.
Und
fast
genauso
lange
ist
er
regelmäßiger
Gast
beim
CHIO
Aachen.
ParaCrawl v7.1