Translation of "Registration letter" in German
The
registration
and
registration
confirmation
letter
I
got.
Die
Registrierung
und
Anmeldung
Bestätigungsschreiben,
bekam
ich.
CCAligned v1
Please
save
the
registration
letter
to
the
safe
place.
Bitte
speichern
Sie
die
Registrierung
Brief
an
den
sicheren
Ort.
ParaCrawl v7.1
Registering
for
SeminarsA
written
registration
by
letter,
fax
or
email
is
required.
Eine
schriftliche
Anmeldung
per
Brief,
Fax
oder
Email
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
buoys
must
be
permanently
marked
with
the
registration
letter(s)
and
number
of
the
vessel
to
which
they
belong.
Diese
Bojen
sind
dauerhaft
mit
dem/den
Kennbuchstaben
und
der
Registriernummer
des
Schiffes
versehen,
zu
dem
sie
gehören.
DGT v2019
All
international
airplanes
are
assigned
a
2
letter
registration
code
designating
its
country
of
origin,
and
3
more
letters
unique
to
each
plane.
Jeder
Maschine
wird
ein
Registrierungscode
zugewiesen,
der
aus
zwei
Buchstaben
besteht,
die
ihr
Herkunftsland
bezeichnen,
und
drei
weiteren
Buchstaben,
die
für
jedes
Flugzeug
spezifisch
sind.
ParaCrawl v7.1
Registrations
for
Seminars
are
binding
upon
receipt
of
the
written
registration
(email,
letter,
fax,
web
form).
Anmeldungen
für
Seminare
sind
mit
Eingang
der
schriftlichen
Anmeldung
bei
KRÜSS
(Email,
Post,
Fax,
Web-Anmeldeformular)
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Where
the
trademark
is
acceptable
for
registration,
a
Letter
of
Acceptance
will
be
issued
by
the
Registrar
of
Trademarks.
Wo
die
Marke
ist
akzeptabel
für
die
Registrierung,
ein
Einverständniserklärung
wird
vom
Registrar
of
Marken
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Registration
is
binding
upon
receipt
of
the
written
registration
(email,
letter,
fax,
web
form).
Die
Anmeldung
ist
mit
Eingang
Ihrer
schriftlichen
Anmeldung
bei
KRÜSS
(Email,
Post,
Fax,
Web-Anmeldeformular)
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
All
students
who
wish
to
cancel
their
program
(course
and
/
or
accommodation)
prior
to
their
arrival
should
notify
Enforex
in
writing
by
fax,
e-mail
([email protected])
or
letter.
Alle
Schüler,
die
ihre
Buchung
(Kurs
und/oder
Unterkunft)
vor
ihrer
Ankunft
stornieren
möchten,
müssen
Enforex
schriftlich
per
Fax
oder
E-Mail
([email protected])
oder
Brief
informieren.
ParaCrawl v7.1
Each
passive
gear
used
for
fishing
shall
permanently
display
the
external
registration
letters
and
numbers
displayed
on
the
hull
of
the
vessel
to
which
they
belong:
Alle
stationären
Fanggeräte
tragen
beständig
die
Kennbuchstaben
und
-ziffern,
die
auf
dem
Rumpf
des
Schiffes,
zu
dem
sie
gehören,
angegeben
sind,
DGT v2019
Each
end
marker
buoy
and
intermediary
buoy
shall
display
the
external
registration
letters
and
numbers
displayed
on
the
hull
of
the
vessel
to
which
they
belong
as
follows:
Auf
jeder
End-
und
Zwischenboje
sind
die
auf
dem
Rumpf
des
Schiffes,
zu
dem
sie
gehören,
angebrachten
Kennbuchstaben
und
-ziffern
wie
folgt
angebracht:
DGT v2019
The
master
of
a
fishing
vessel
or
his
representative
shall
ensure
that
each
assembled
beam
of
a
beam
trawl
carried
on
board
or
used
for
fishing
shall
clearly
display
the
external
registration
letters
and
numbers
of
the
vessel
to
which
they
belong
on
the
beam
or
shoes
of
each
beam.
Der
Kapitän
eines
Fischereifahrzeugs
oder
sein
Stellvertreter
stellen
sicher,
dass
jeder
montierte
Baum
einer
an
Bord
mitgeführten
oder
für
den
Fang
eingesetzten
Baumkurre
auf
dem
Baum
selbst
oder
den
Kufen
eindeutig
mit
den
Kennbuchstaben
und
-ziffern
des
Schiffes,
zu
dem
er
gehört,
versehen
ist.
DGT v2019
The
master
of
an
EU
fishing
vessel
or
his
representative
shall
ensure
that
each
assembled
beam
trawl
carried
on
board
or
used
for
fishing
clearly
displays
the
external
registration
letters
and
numbers
of
that
fishing
vessel
on
the
beam
of
each
beam
trawl
assembly.
Der
Kapitän
eines
EU-Fischereifahrzeugs
oder
sein
Stellvertreter
stellt
sicher,
dass
jeder
montierte
Baum
einer
an
Bord
mitgeführten
oder
für
den
Fang
eingesetzten
Baumkurre
auf
dem
Baum
selbst
deutlich
die
Kennbuchstaben
und
-ziffern
des
Schiffes
trägt,
zu
dem
er
gehört.
DGT v2019
Each
passive
gear
used
for
fishing
shall
permanently
display
the
external
registration
letters
and
numbers
displayed
on
the
hull
of
the
fishing
vessel
to
which
it
belongs:
Alle
stationären
Fanggeräte
tragen
beständig
die
Kennbuchstaben
und
-ziffern,
die
auf
dem
Rumpf
des
Schiffes,
zu
dem
sie
gehören,
angegeben
sind:
DGT v2019
Each
end
marker
buoy
and
intermediary
buoy
shall
display
the
external
registration
letters
and
numbers
displayed
on
the
hull
of
the
EU
fishing
vessel
to
which
they
belong
and
which
has
deployed
such
buoys
as
follows:
Auf
jeder
End-
und
Zwischenboje
sind
die
Kennbuchstaben
und
-ziffern
vom
Rumpf
des
EU-Schiffes,
zu
dem
sie
gehören
und
das
sie
setzt,
wie
folgt
angebracht:
DGT v2019
An
end
of
the
history
of
these
alterations
and
additions
by
the
registration
of
words,
letters,
and
grammatical
forms
called
Massorah,
of
which
the
origin,
hebrew
literary
history,
is
obscure,
but
which
probably
was
perfected
during
the
course
of
many
generations.
Ein
Ende
der
Geschichte
dieser
Änderungen
und
Ergänzungen
durch
die
Registrierung
von
Wörtern,
Buchstaben
und
grammatikalischen
Formen,
genannt
Massorah,
deren
Ursprung,
die
hebräische
Literaturgeschichte,
obskur
ist,
die
aber
wahrscheinlich
im
Laufe
vieler
Generationen
perfektioniert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
Super-TAN
(which
can
be
found
in
the
initial
registration
letters),
as
well
as
your
date
of
birth
(DD.MM.YYYY)
and
your
mobile
phone
number
(e.g.
+49
199
2345678)
which
you
entered
when
registering
yourself
for
Arbeitnehmer
online.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Super-TAN
(diese
finden
Sie
in
Ihrem
zweiten
Registrierungs-
bzw.
Freischaltbrief)
sowie
Ihr
Geburtsdatum
(TT.MM.JJJJ)
und
Ihre
Mobilfunknummer
(z.B.
+49
199
2345678),
mit
der
Sie
bei
Arbeitnehmer
online
registriert
sind,
ein.
CCAligned v1
Please
enter
your
Super-TAN
(which
can
be
found
in
the
initial
registration
letters),
as
well
as
your
username
and
your
mobile
phone
number
(e.g.
+49
199
2345678)
which
you
entered
when
registering
yourself
for
Arbeitnehmer
online.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Super-TAN
(diese
finden
Sie
in
Ihrem
zweiten
Registrierungs-
bzw.
Freischaltbrief)
sowie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihre
Mobilfunknummer
(z.B.
+49
199
2345678),
mit
der
Sie
bei
Arbeitnehmer
online
registriert
sind,
ein.
CCAligned v1