Translation of "Registration costs" in German

Registration costs also differ markedly.
Auch die Kosten weisen erhebliche Unterschiede auf.
Europarl v8

Member States with high registration costs are urgently invited to reduce them.
Mitgliedstaaten mit hohen Eintragungskosten werden dringend aufgefordert, diese zu senken.
TildeMODEL v2018

Registration costs €225 until 4 October, and after that €300.
Die Anmeldung kostet bis zum 4. Oktober 225 und danach 300 Euro.
EUbookshop v2

Registration costs £100 per vehicle and includes:
Die Registrierung kostet 100 £ pro Fahrzeug und beinhaltet:
CCAligned v1

For after registration the costs will be increased by € 2.50 per part.
Nach der Registrierung erhöhen sich die Kosten um 2,50 € pro Teil.
ParaCrawl v7.1

General company registration costs up to 1,500 euros.
Allgemeine Firmenanmeldung kostet bis zu 1.500 Euro.
CCAligned v1

Skip the line and avoid on-site registration costs by pre-registering in advance:
Überspringen Sie die Leitung und vermeiden Sie Registrierungskosten vor Ort durch Voranmeldung:
CCAligned v1

Legal: 10% Registration costs, lawyers which deal with cryptocurrency cases.
Rechtliches: 10 % Registrierungskosten, Anwälte, die sich mit Kryptowährungsfällen befassen.
CCAligned v1

TRUMPF took care of the registration costs for potential donors.
Die Registrierungskosten für die potentiellen Spender hat TRUMPF übernommen.
ParaCrawl v7.1

After registration the costs of the overnight accommodation are to be paid in advance.
Nach erfolgter Anmeldung sind die Kosten für die Übernachtung im Voraus zu entrichten.
ParaCrawl v7.1

The other costs (registration, transfer, etc.) are once-only fees.
Die anderen Kosten (Registrierung, Transfer usw.) sind einmalig.
ParaCrawl v7.1

This also has to be listed in the land register, which causes further notarial registration costs.
Diese muss ebenfalls ins Grundbuch eingetragen werden, was weitere notarielle Eintragungskosten verursacht.
ParaCrawl v7.1

Registration costs EUR 15 per course.
Die Anmeldegebühr beträgt 15 Euro pro Kurs.
ParaCrawl v7.1

If this may be true for indirect costs it is not so concerning direct registration costs.
Dies mag zwar auf die indirekten Kosten zutreffen, nicht aber auf die direkten Registrierungskosten.
TildeMODEL v2018

Registration costs 200 ECUs.
Die Anmeldegebühr beträgt 200 ECU.
EUbookshop v2

In cooperation with Paypal, you can use our Express Checkout - without registration, without extra costs.
In Zusammenarbeit mit Paypal, können Sie unseren Express-Checkout nutzen - ohne Anmeldung, ohne Extrakosten.
CCAligned v1

This avoids programming errors, establishes safety for passengers, simplifies vehicle registration and saves costs.
Dies vermeidet Programmierfehler, schafft Sicherheit für den Fahrgast, vereinfacht die Fahrzeugzulassung und spart Kosten.
CCAligned v1

Short-term education (5 weekends, dates will be announced after registration, costs 200, – per weekend)
Kurzzeitausbildung (5 Wochenenden, Termine werden nach Registrierung bekannt gegeben, Kosten 200,- pro Wochenende)
CCAligned v1

Registration costs and those of scientific studies are far to high for most producers of
Die Kosten für Registrierung und wissenschaftliche Untersuchungen sind für die meisten Produzenten der Naturheilmittel zu hoch.
ParaCrawl v7.1