Translation of "Regeneration project" in German
Let's
look
at
this
regeneration
project
as
a
gift
that
we
didn't
even
know
we
were
getting.
Sehen
wir
dieses
Erneuerungsprojekt
als
ein
überraschendes
Geschenk.
OpenSubtitles v2018
Pescara
in
Italy
provides
an
example
of
a
physical
and
environmental
regeneration
project.
Pescara
in
Italien
liefert
ein
Beispiel
für
ein
Projekt
zur
physischen
und
ökologischen
Erneuerung.
TildeMODEL v2018
However
in
1988
the
government
started
a
huge
urban
regeneration
project
and
invested
a
lot
of
money
in
cleaning
up
the
area
and
it
has
become
more
modern
and
safer.
Aber
1988
begann
die
Regierung
ein
gewaltiges
städtisches
Erneuerungsprojekt
und
investierte
eine
Menge
Geld
um
den
Bereich
sauber
zu
machen,
so
ist
er
moderner
und
sicherer
geworden.
ParaCrawl v7.1
In
2002,
the
urban
regeneration
project
called
"Places
of
Culture"
and
financed
by
the
Region
including
the
provision
of
setting
up
the
municipal
art
gallery
in
the
north
wing
of
the
former
convent
of
the
Trinity,
also
of
the
Benedictines,
built
in
the
mid
XV
century
and
remained
active
until
1880
when
he
moved
to
the
city,
was
transformed
into
a
male
elementary
school
and
kindergarten.
Im
Jahr
2002
die
Stadterneuerung
Projekt
"Orte
der
Kultur"
und
von
der
Region,
einschließlich
der
Bereitstellung
finanziert
der
Einstellung
der
städtischen
Kunstgalerie
im
Nordflügel
des
ehemaligen
Klosters
der
Dreifaltigkeit,
auch
von
den
Benediktinern,
erbaut
in
der
Mitte
des
XV
bis
Jahrhundert
und
blieb
aktiv,
bis
1880,
als
er
in
die
Stadt
zog,
wurde
in
eine
männliche
Grundschule
und
Kindergarten
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
To
provide
for
appropriate
orientation
of
the
playground
regeneration
project
from
its
inception
and
to
ensure
extensive
identification
of
the
stakeholders
with
it,
Hradil
landscape
architect
bureau,
which
had
been
commissioned
with
the
task,
involved
pupils,
teachers,
nursery,
parents
and
the
company
Spiel-Bau
GmbH,
a
play
equipment
manufacturer,
in
the
planning
from
an
early
phase.
Um
der
Erneuerung
des
Schulhofs
von
Beginn
an
eine
optimale
Ausrichtung
zu
geben
und
eine
größtmögliche
Identifikation
herzustellen,
erfolgte
schon
in
der
frühen
Planungsphase
des
Büros
Hradil
Landschaftsarchitektur
die
Einbindung
der
Schüler,
der
Lehrer,
des
Horts,
der
Eltern
und
der
Firma
Spiel-Bau
GmbH,
einem
Spielgerätehersteller.
ParaCrawl v7.1