Translation of "Refrigerating" in German
The
Energy
Efficiency
Index
of
a
household
refrigerating
appliance
shall
be
determined
in
accordance
with
point
3
of
Annex
VIII.
Der
Energieeffizienzindex
eines
Haushaltskühlgeräts
wird
nach
Anhang
VIII
Nummer
3
ermittelt.
DGT v2019
Household
refrigerating
appliances
are
classified
in
categories
as
in
Table
1.
Die
Haushaltskühlgeräte
werden
in
Kategorien
gemäß
Tabelle
1
eingestuft.
DGT v2019
Household
refrigerating
appliances
are
classified
in
one
or
more
climate
classes
as
shown
in
Table
3
Die
Haushaltskühlgeräte
werden
in
eine
oder
mehrere
Klimaklassen
gemäß
Tabelle
3
eingestuft.
DGT v2019
The
equivalent
volume
of
a
household
refrigerating
appliance
is
the
sum
of
the
equivalent
volumes
of
all
compartments.
Der
gleichwertige
Rauminhalt
eines
Haushaltskühlgeräts
ist
die
Summe
der
gleichwertigen
Rauminhalte
aller
Fächer.
DGT v2019
The
electricity
used
by
household
refrigerating
appliances
accounts
for
a
significant
share
of
total
household
electricity
demand
in
the
Union.
Auf
Haushaltskühlgeräte
entfällt
ein
wesentlicher
Anteil
des
Gesamtstromverbrauchs
der
Haushalte
in
der
Union.
DGT v2019
Household
refrigerating
appliances
are
classified
into
categories
as
listed
in
Table
1.
Die
Haushaltskühlgeräte
werden
in
Kategorien
gemäß
Tabelle
1
eingestuft.
DGT v2019
Household
refrigerating
appliances
are
classified
in
one
or
more
climate
classes
as
specified
in
Table
3.
Die
Haushaltskühlgeräte
werden
in
eine
oder
mehrere
Klimaklassen
gemäß
Tabelle
3
eingestuft.
DGT v2019
In
this
way,
the
refrigerating
capacity
can
be
improved.
Auf
diese
Weise
kann
die
Kälteleistung
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
refrigerating
capacity
is
thereby
increased,
offsetting
the
increased
load
of
the
LN2
bath.
Dadurch
wird
die
Kälteleistung
erhöht
und
die
höhere
Belastung
des
LN?-Bades
kompensiert.
EuroPat v2