Translation of "Refractory patients" in German
Baraclude
was
also
more
effective
than
lamivudine
in
patients
refractory
to
lamivudine:
Darüber
hinaus
war
Baraclude
auch
bei
Lamivudin-refraktären
Patienten
wirksamer
als
Lamivudin:
EMEA v3
Relapsed
or
refractory
multiple
myeloma
patients
are
at
risk
of
infections.
Patienten
mit
rezidiviertem
oder
refraktärem
Multiplem
Myelom
sind
anfällig
für
Infektionen.
ELRC_2682 v1
Patients
refractory
to
bortezomib
were
excluded
from
the
study.
Gegen
Bortezomib
refraktäre
Patienten
wurden
von
der
Studie
ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients
refractory
to
lenalidomide
were
excluded
from
the
study.
Gegen
Lenalidomid
refraktäre
Patienten
wurden
von
der
Studie
ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Additionally,
TSH
elevations
were
reported
in
4
cytokine-refractory
MRCC
patients
(2%).
Bei
weiteren
4
Patienten
(2
%)
mit
zytokinrefraktärem
mRCC
wurde
eine
TSH-Erhöhung
berichtet.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
attempts
to
withdraw
concomitant
anti-epileptics
in
treatment
refractory
patients
on
more
than
one
anti-epileptic,
in
order
to
reach
gabapentin
monotherapy
is
not
recommended
as
a
low
success
rate
is
expected,
as
with
other
anti-epileptics.
Darüber
hinaus
sollte
von
dem
Versuch
abgesehen
werden,
gleichzeitig
verabreichte
Antiepileptika
bei
Patienten,
die
auf
die
Behandlung
mit
mehr
als
einem
Antiepileptikum
nicht
ansprechen,
abzusetzen,
um
auf
eine
Monotherapie
mit
Gabapentin
umzusteigen,
da
–
wie
bei
anderen
Antiepileptika
auch
–
nur
eine
niedrige
Erfolgsquote
zu
erwarten
ist.
EMEA v3
The
safety
profile
of
mepolizumab
in
severe
refractory
eosinophilic
asthma
patients
(n=998)
treated
for
a
median
of
2.8
years
(range
4
weeks
to
4.5
years)
in
open-label
extension
studies
was
similar
to
that
observed
in
the
placebo-controlled
studies.
Das
Sicherheitsprofil
von
Mepolizumab
bei
Patienten
mit
schwerem
refraktärem
eosinophilem
Asthma
(n
=
998),
die
für
eine
mediane
Zeit
von
2,8
Jahren
(mit
Zeitspannen
von
4
Wochen
bis
zu
4,5
Jahren)
in
offenen
Anschlussstudien
behandelt
wurden,
war
mit
dem
Sicherheitsprofil,
das
bei
den
placebokontrollierten
Studien
beobachtet
wurde,
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
The
immunogenicity
profile
of
mepolizumab
in
severe
refractory
eosinophilic
asthma
patients
(n=998)
treated
for
a
median
of
2.8
years
(range
4
weeks
to
4.5
years)
in
open-label
extension
studies
was
similar
to
that
observed
in
the
placebo-controlled
studies.
Das
Immunogenitätsprofil
von
Mepolizumab
bei
Patienten
mit
schwerem
refraktärem
eosinophilem
Asthma
(n
=
998),
die
für
eine
mediane
Zeit
von
2,8
Jahren
(mit
Zeitspannen
von
4
Wochen
bis
zu
4,5
Jahren)
in
offenen
Anschlussstudien
behandelt
wurden,
war
mit
dem
Immunogenitätsprofil,
das
bei
den
placebokontrollierten
Studien
beobachtet
wurde,
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Targretin
is
indicated
for
the
treatment
of
skin
manifestations
of
advanced
stage
cutaneous
T-cell
lymphoma
(CTCL)
in
adult
patients
refractory
to
at
least
one
systemic
treatment.
Targretin
dient
zur
Behandlung
von
Hautmanifestationen
bei
erwachsenen
Patienten
mit
kutanem
TZell-Lymphom
(CTCL)
im
fortgeschrittenen
Stadium,
die
auf
mindestens
eine
systemische
Behandlung
nicht
angesprochen
haben.
ELRC_2682 v1
At
a
median
duration
follow
up
of
16.4
months,
the
ORR
by
IRC
for
the
51
relapsed
or
refractory
patients
was
64.7%
(95%
CI:
50.1%;
77.6%),
all
PRs.
Nach
einer
medianen
Nachbeobachtungszeit
von
16,4
Monaten
betrug
die
durch
das
IRC
bestimmte
ORR
der
51
Patienten
mit
rezidivierter
oder
refraktärer
Erkrankung
64,7%
(95%
CI:
50,1%;
ELRC_2682 v1
Although
the
doses
of
prior
antifungal
therapies
in
5
patients
enrolled
as
refractory
were
lower
than
those
often
administered
for
invasive
aspergillosis,
the
favourable
response
rate
during
therapy
with
caspofungin
was
similar
in
these
patients
to
that
seen
in
the
remaining
refractory
patients
(2/5
versus
17/48,
respectively).
Obwohl
bei
5
Patienten,
die
auf
vorangegangene
antimykotische
Therapien
nicht
angesprochen
hatten,
die
Dosierungen
niedriger
waren
als
die
sonst
bei
invasiver
Aspergillose
oft
verabreichten,
war
die
Therapieerfolgsrate
unter
Caspofungin
ähnlich
derjenigen
bei
den
restlichen
Patienten,
die
auf
vorangegangene
Therapien
nicht
angesprochen
hatten
(2/5
vs.
17/48).
ELRC_2682 v1
In
newly
diagnosed
and
relapsed/refractory
APL
patients
who
develop
sustained
leucocytosis
after
initiation
of
therapy,
hydroxyurea
should
be
administered.
Patienten
mit
neu
diagnostizierter
und
rezidivierender/refraktärer
APL,
bei
denen
nach
Therapiebeginn
eine
anhaltende
Leukozytose
auftritt,
ist
Hydroxyurea
zu
geben.
ELRC_2682 v1
Only
limited
data
are
available
on
efficacy
and
safety
for
patients
previously
treated
with
monoclonal
antibodies
including
rituximab
or
patients
refractory
to
previous
rituximab
plus
chemotherapy.
Für
Patienten,
die
bereits
mit
monoklonalen
Antikörpern
einschließlich
Rituximab
behandelt
wurden
oder
für
Patienten,
die
refraktär
auf
eine
vorherige
Behandlung
mit
Rituximab
in
Kombination
mit
Chemotherapie
sind,
liegen
nur
begrenzte
Daten
zur
Wirksamkeit
und
Sicherheit
vor.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
agreed
that
the
indication
should
not
be
restricted
to
patients
refractory
to
standard
medication.
Der
CHMP
war
übereinstimmend
der
Auffassung,
dass
die
Indikation
nicht
auf
Patienten
beschränkt
werden
sollte,
die
auf
die
Standardmedikation
nicht
ansprechen.
ELRC_2682 v1