Translation of "Refractory epilepsy" in German

In Europe, Canada and Australia, DBS therapy is licensed for the treatment of refractory epilepsy.
In Europa, Kanada und Australien ist die Therapie zugelassen für die Behandlung der refraktären Epilepsie.
ParaCrawl v7.1
Pharmacokinetic properties of vigabatrin have been investigated in groups of six neonates (age 1526 days), six infants (age 5-22 months) and six children (age 4.6-14.2 years) with refractory epilepsy.
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Vigabatrin wurden in Gruppen von sechs Neugeborenen (Alter 15 bis 26 Tage), sechs Säuglingen (5 bis 22 Monate) und sechs Kindern (Alter 4,6 bis 14,2 Jahre) mit refraktärer Epilepsie untersucht.
ELRC_2682 v1
Some patients with refractory forms of epilepsy have tolerated topiramate monotherapy at doses of 1,000 mg/day.
Einige Patienten mit refraktären Formen der Epilepsie haben eine Topiramat-Monotherapie bei Dosen von 1000 mg/Tag toleriert.
ELRC_2682 v1
The efficacy and safety of eslicarbazepine acetate has been demonstrated in three phase III double-blind placebo-controlled studies in 1,049 adult patients with partial epilepsy refractory to treatment with one to three concomitant anti-epileptic medicinal products.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Eslicarbazepinacetat wurde gezeigt in drei doppelblinden, placebo-kontrollierten Phase-III Studien mit 1.049 erwachsenen Patienten mit partieller refraktärer Epilepsie, die mit ein bis drei antiepileptischen Arzneimitteln gleichzeitig behandelt wurden.
ELRC_2682 v1
Epidemiology of VFD in patients with refractory partial epilepsy was observed in an observational, open-label, multicentre, comparative, parallel group, Phase IV study, including 734 patients, at least 8 years old, with refractory partial epilepsy for at least one year.
Die Epidemiologie von Gesichtsfelddefekten bei Patienten mit refraktärer partieller Epilepsie wurde im Rahmen einer offenen, multizentrischen, vergleichenden Phase-IV-Beobachtungsstudie im Parallelgruppendesign untersucht, an der 734 Patienten ab einem Alter von 8 Jahren mit refraktärer partieller Epilepsie mindestens ein Jahr lang teilnahmen.
ELRC_2682 v1
The efficacy and safety of eslicarbazepine acetate has been demonstrated in four phase III double- blind placebo-controlled studies in 1,703 randomized adult patients with partial epilepsy refractory to treatment with one to three concomitant anti-epileptic medicinal products.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Eslicarbazepinacetat wurde gezeigt in vier doppelblinden, placebo-kontrollierten Phase-III Studien mit 1.703 randomisierten erwachsenen Patienten mit partieller refraktärer Epilepsie, die mit ein bis drei antiepileptischen Arzneimitteln gleichzeitig behandelt wurden.
TildeMODEL v2018
It presents with an acute phase with a very difficult to treat status epilepticus and all patients develop a chronic phase with persistent refractory epilepsy.
Sie stellt sich als eine akute Phase mit einem sehr schwer zu behandelnden Status epilepticus dar, und alle Patienten entwickeln eine chronische Phase mit anhaltender therapierefraktärer Epilepsie.
ParaCrawl v7.1
DBS has been shown to be efficacious in small pilot studies of patients with medically refractory epilepsy", Prof Boon said.
Die Wirksamkeit von DBS konnte in kleinen Pilotstudien an Patienten mit medikamenten-refraktärer Epilepsie nachgewiesen werden", sagte Prof. Boon.
ParaCrawl v7.1
"We are very happy. We must continue to increase knowledge on the medical use of cannabis,"added Garcia, a physician and mother of a 24-year-old girl with refractory epilepsy.
Wir müssen weiter machen, um das Wissen über die medizinische Verwendung von Cannabis zu verbessern“, erklärte Garcia, eine Ärztin und Mutter eines 24 Jahre alten Mädchens mit therapieresistenter Epilepsie.
ParaCrawl v7.1
Sofia's brain malformation resulted in various after-effects such as microcephaly, tetraplegia and a series of abnormalities, and it was when she was only three months old that she first started suffering from refractory epilepsy.
Die Fehlbildung des Gehirns von Sofía brachte verschiedene Folgeerscheinungen wie Mikrozephalie, Tetraplegie und eine Reihe von Anomalien mit sich, und Sofía war erst drei Monate alt, als sich das erste Mal eine refraktäre Epilepsie bei ihr zeigte.
ParaCrawl v7.1
In a study with 26 children, who started CBD treatment between April 2013 and December 2014 authors concluded that “over a 4-year period, cannabidiol was effective in 26.9% of children with otherwise refractory epilepsy.
In einer Studie mit 26 Kindern, die zwischen April 2013 und Dezember 2014 mit der CBD-Behandlung begonnen hatten, kamen die Autoren zu dem Schluss, dass „Cannabidiol über einen Zeitraum von 4 Jahren bei 26,9% der Kinder mit ansonsten therapierefraktärer Epilepsie wirksam war.
ParaCrawl v7.1
We must continue to increase knowledge on the medical use of cannabis,"added Garcia, a physician and mother of a 24-year-old girl with refractory epilepsy.
Wir müssen weiter machen, um das Wissen über die medizinische Verwendung von Cannabis zu verbessern", erklärte Garcia, eine Ärztin und Mutter eines 24 Jahre alten Mädchens mit therapieresistenter Epilepsie.
ParaCrawl v7.1
He developed epilepsy refractory to conventional treatment, with repeated focal convulsive crises and status epilepticus and frequent hallucinatory crises accompanied by very vivid sensorial perceptions (uncinate crises).
Der Patient zeigte eine gegenüber konventioneller Therapie refraktäre Epilepsie mit wiederholten fokalen Krisen, einem Status Epilepticus und häufigen halluzinatorischen Krisen, die von sehr lebhaften sensorischen Wahrnehmungen begleitet wurden (Unzinatus-Epilepsie).
ParaCrawl v7.1
Authors wrote that their “results suggest that adding CBD-enriched cannabis extract to the treatment regimen of patients with refractory epilepsy may result in a significant reduction in seizure frequency according to parental reports.”
Die Autoren schrieben, dass ihre „Ergebnisse nahelegen, dass, gemäß Berichten der Eltern, die zusätzliche Gabe eines CBD-reichen Cannabisextrakts zum Behandlungsschema von Patienten mit refraktärer Epilepsie zu einer signifikanten Reduzierung der Anfallsfrequenz führen kann“.
ParaCrawl v7.1
Authors wrote that their "results suggest that adding CBD-enriched cannabis extract to the treatment regimen of patients with refractory epilepsy may result in a significant reduction in seizure frequency according to parental reports."
Die Autoren schrieben, dass ihre "Ergebnisse nahelegen, dass, gemäß Berichten der Eltern, die zusätzliche Gabe eines CBD-reichen Cannabisextrakts zum Behandlungsschema von Patienten mit refraktärer Epilepsie zu einer signifikanten Reduzierung der Anfallsfrequenz führen kann".
ParaCrawl v7.1
Authors concluded, that “CBD was found to have potential benefits as add-on therapy for refractory childhood epilepsies, mainly by reducing seizure burden.”
Die Autoren folgerten, dass „gefunden wurde, dass CBD einen potenziellen Nutzen als Zusatztherapie bei refraktären Epilepsieformen im Kindesalter hat, vor allem durch Reduzierung der Anfallsbelastung“.
ParaCrawl v7.1
Authors concluded, that "CBD was found to have potential benefits as add-on therapy for refractory childhood epilepsies, mainly by reducing seizure burden."
Die Autoren folgerten, dass "gefunden wurde, dass CBD einen potenziellen Nutzen als Zusatztherapie bei refraktären Epilepsieformen im Kindesalter hat, vor allem durch Reduzierung der Anfallsbelastung".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

refractory period refractory lined refractory refractory bricks
refractory lining epilepsy refractoriness refractory to treatment
refractories