Translation of "Redundant site" in German
The
multi-level
redundancy
design
of
the
components
also
supports
site
redundancy
in
order
to
increase
availability.
Durch
mehrstufiges
Redundanzdesign
der
Komponenten
wird
auch
die
Standortredundanz
unterstützt,
um
die
Verfügbarkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
first
point
was
mentioned
in
paragraph
12
with
the
reference
to
the
1998
directive
on
redundancies
for
operational
reasons,
which
provides
employee
representatives
with
the
possibility
of
notifying
a
competent
authority
on
the
basis
of
information
submitted
by
the
company'
s
management,
if
they
believe
that
alternative
solutions
have
not
been
explored
in
order
to
avoid
redundancies,
site
closures
or
if
there
is
doubt
surrounding
the
legality
of
the
procedure.
Der
erste
wurde
in
Ziffer
12
unserer
Stellungnahme
angesprochen:
es
geht
um
die
Bezugnahme
auf
die
Richtlinie
von
1998
über
Massenentlassungen,
in
der
vorgesehen
ist,
dass
die
Arbeitnehmervertreter,
wenn
sie
bei
entsprechenden
Anzeigen
des
Arbeitgebers
der
Ansicht
sind,
dass
keine
alternativen
Lösungen
geprüft
wurden,
um
Entlassungen
oder
die
Schließung
von
Standorten
zu
verhindern,
oder
wenn
Zweifel
an
der
Rechtmäßigkeit
des
Verfahrens
bestehen,
die
Möglichkeit
haben
sollen,
sich
an
eine
zuständige
Behörde
zu
wenden.
Europarl v8
Likewise,
network
controllers
and
switches
can
be
backed
up
by
redundant
control/switching
sites,
and
redundant
IP
links
can
be
installed
to
base
stations/repeaters
and
backhaul.
Ebenso
können
Netz-Controller
und
-Switches
durch
redundante
Control-/Switching-Standorte
abgesichert
und
redundante
IP-Links
zu
Basisstationen/Repeatern
und
Backhaul
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
operate
two
German
computer
centres
for
the
necessary
site
redundancy,
guarantee
a
24/7
service
level
and
run
an
ISO
27001-certified
information
security
management
system:
Wir
betreiben
zwei
deutsche
Rechenzentren
für
die
notwendige
Standortredundanz,
gewährleisten
einen
24/7
Service
Level
und
betreiben
ein
zertifiziertes
Informationssicherheits-Mangementsystem
nach
ISO
27001:
CCAligned v1