Translation of "Reduced growth" in German
Reduced
population
growth
means
less
pressure
on
land,
water,
and
biodiversity.
Ein
verringertes
Bevölkerungswachstum
bedeutet
weniger
Belastung
für
Land,
Wasser
und
Biodiversität.
News-Commentary v14
Expensive
energy
consumption
could
result
in
reduced
rates
of
growth
and
bad
competitiveness.
Eine
kostenaufwändige
Energieerzeugung
könnte
Wachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
water
consumption
of
plants
can
be
reduced
using
growth
regulators.
Mit
Wachstumsregulatoren
kann
weiterhin
der
Wasserverbrauch
von
Pflanzen
reduziert
werden.
EuroPat v2
In
fruit
and
other
trees,
pruning
costs
can
be
reduced
with
growth
regulators.
Bei
Obst-
und
anderen
Bäumen
lassen
sich
mit
den
Wachstumsregulatoren
Schnittkosten
einsparen.
EuroPat v2
The
water
consumption
of
plants
can
furthermore
be
reduced
using
growth
regulators.
Mit
Wachstumsregulatoren
kann
weiterhin
der
Wasserverbrauch
von
Pflanzen
reduziert
werden.
EuroPat v2
Transformants
which
were
thus
obtained
were
subsequently
tested
for
reduced
growth
on
minimal
methanol
medium.
So
erhaltene
Transformanten
wurden
anschließend
auf
verringertes
Wachstum
auf
Minimal
Methanol
Medium
geprüft.
EuroPat v2
Furthermore,
the
water
consumption
of
plants
can
be
reduced
with
growth
regulators.
Mit
Wachstumsregulatoren
kann
weiterhin
der
Wasserverbrauch
von
Pflanzen
reduziert
werden.
EuroPat v2
Mice
from
this
group
also
showed
reduced
growth.
Die
Mäuse
dieser
Gruppe
zeigten
außerdem
ein
vermindertes
Wachstum.
EUbookshop v2
It
has
already
reduced
growth
and
employment.
Schon
jetzt
hat
sie
Wachstum
und
Beschäftigung
verringert.
News-Commentary v14
As
side-effect,
the
reduced
growth
in
height
of
useful
plants
result
in
a
saving
of
fertilisers.
Als
Nebeneffekt
führt
verminderte
Wuchshöhe
bei
Nutzpflanzen
zu
einer
bedeutenden
Einsparung
an
Düngemitteln.
EuroPat v2
Further,
transpiration
in
crop
plants
may
be
reduced
with
growth
regulators.
Mit
Wachstumsregulatoren
kann
weiterhin
der
Wasserverbrauch
von
Pflanzen
reduziert
werden.
EuroPat v2
As
side-effect,
the
reduced
growth
in
height
of
useful
plants
results
in
a
saving
of
fertilisers.
Als
Nebeneffekt
führt
verminderte
Wuchshöhe
bei
Nutzpflanzen
zu
einer
Einsparung
an
Düngemitteln.
EuroPat v2
This
leads
to
reduced
feed
intake
and
reduced
growth.
Dies
führt
zu
reduzierter
Futteraufnahme
und
reduziertem
Wachstum.
EuroPat v2
In
these
cases,
the
affected
nail
might
show
reduced
or
oblique
growth.
Oft
wächst
der
Nagel
in
diesen
Fällen
vermindert
oder
schief
nach.
ParaCrawl v7.1
The
price
for
this,
however,
was
reduced
muscle
growth.
Der
Preis
dafür
war
allerdings
ein
vermindertes
Muskelwachstum.
ParaCrawl v7.1
Negative
currency
effects,
however,
reduced
sales
growth
by
6.0
percent.
Negative
Währungseffekte
verminderten
hingegen
das
Umsatzwachstum
um
6,0
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
IMF
has
also
reduced
its
global
growth
estimate,
citing
the
ongoing
trade
wars.
Darüber
hinaus
hat
der
IWF
aufgrund
der
anhaltenden
Handelskriege
seine
globale
Wachstumsprognose
reduziert.
ParaCrawl v7.1
A
slightly
reduced
economic
growth
in
China
is
expected
for
2017.
Es
wird
für
2017
ein
geringfügig
reduziertes
Wirtschaftwachstum
in
China
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Increasing
concentrations
reduced
the
fungal
growth
even
further.
Steigende
Konzentrationen
verringerten
das
Wachstum
des
Pilzes
weiter.
EuroPat v2
The
results
demonstrate
the
reduced
cell
growth
due
to
the
addition
of
the
foam
stabilizer.
Die
Ergebnisse
zeigen
das
reduzierte
Zellwachstum
durch
die
Zugabe
des
Schaumstabilisators.
EuroPat v2
Ang
1-7
on
the
other
hand
reduced
cell
growth.
Ang
1-7
hingegen
reduzierte
das
Zellwachstum.
EuroPat v2
Most
plants
react
to
a
lack
of
water
with
reduced
growth
and
wilted
leaves.
Die
meisten
Pflanzen
reagieren
mit
vermindertem
Wachstum
und
welken
Blättern
auf
Wassermangel.
ParaCrawl v7.1
Zinc
causes
a
reduced
growth
rate
and
oxidative
stress
in
algae.
Zink
löst
in
Algen
eine
verminderte
Wachstumsrate
und
oxidativen
Stress
aus.
ParaCrawl v7.1