Translation of "Reduce the possibility" in German
Rufinamide
should
be
withdrawn
gradually
to
reduce
the
possibility
of
seizures
on
withdrawal.
Rufinamid
muss
schrittweise
abgesetzt
werden,
um
das
Auftreten
eventueller
Entzugsanfälle
zu
reduzieren.
ELRC_2682 v1
Senstend
may
reduce
the
possibility
of
pregnancy,
but
is
not
a
reliable
contraceptive.
Senstend
kann
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Schwangerschaft
senken,
ist
jedoch
kein
zuverlässiges
Verhütungsmittel.
ELRC_2682 v1
Fortacin
may
reduce
the
possibility
of
pregnancy,
but
is
not
a
reliable
contraceptive.
Fortacin
kann
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Schwangerschaft
senken,
ist
jedoch
kein
zuverlässiges
Verhütungsmittel.
ELRC_2682 v1
This
requirement
should
reduce
the
possibility
to
act
on
inside
information
.
Dies
soll
die
Möglichkeiten
eindämmen
,
unter
Ausnutzung
von
InsiderInformationen
zu
handeln
.
ECB v1
This
requirement
should
reduce
the
possibility
to
act
on
inside
information.
Dies
soll
die
Möglichkeiten
eindämmen,
unter
Ausnutzung
von
Insider-Informationen
zu
handeln.
TildeMODEL v2018
These
two
factors
reduce
the
possibility
of
fertilization
by
the
sperm
cell
of
the
egg.
Diese
beiden
Faktoren
verringern
die
Möglichkeit
der
Befruchtung
der
Eizelle
durch
die
Samenzelle.
ParaCrawl v7.1
Or
it
will
reduce
the
possibility
of
recovering
deleted
photos.
Oder
es
wird
die
Möglichkeit
der
Wiederherstellung
gelöschter
Fotos
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Reduce
risks
and
the
possibility
of
errors.
Risiken
und
Möglichkeit
von
Fehlern
zu
reduzieren.
CCAligned v1
First,
it
can
reduce
the
possibility
of
smoking
induced
cancer.
Erstens
kann
es
die
Möglichkeit
von
Rauchen
induzierten
Krebs
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
helps
one
to
reduce
the
possibility
of
creating
new
adverse
karma
or
destiny.
Dies
hilft,
die
Möglichkeit
zu
vermindern,
neues
nachteiliges
Karma
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Increased
Durability
PureForce
bases
reduce
the
possibility
of
galling,
which
is
caused
by
similar
metals
fusing
together.
Größere
Haltbarkeit
PureForce-Sockel
reduzieren
die
Möglichkeit
von
Schäden
durch
das
Verschmelzen
gleichartige
Metallteile.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
junction
to
reduce
the
possibility
of
breakage.
Es
gibt
auch
eine
Kreuzung,
die
Möglichkeit
eines
Bruches
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
is,
of
course,
to
reduce
the
possibility
of
being
removed.
Der
Hauptgrund
ist
natürlich
die
Möglichkeit,
die
entfernt
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
we
reduce
the
possibility
of
damage
during
transportation.
Gleichzeitig
eliminieren
wir
dadurch
die
Möglichkeit
der
Beschädigung
während
des
Transports.
ParaCrawl v7.1
Our
responsibility
is
to
reduce
the
possibility
of
injury.”
Unsere
Aufgabe
ist
es,
die
Gefahr
von
Verletzungen
zu
minimieren.“
ParaCrawl v7.1
This
might
reduce
the
possibility
for
ischemic
injuries.
Dieses
verringerte
möglicherweise
die
Möglichkeit
für
ischämische
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
2.Cone
structure
of
tower
reduce
the
possibility
of
stock
bridging.
2.Kegelstruktur
des
Turms
verringert
die
Möglichkeit
einer
Lagerüberbrückung.
ParaCrawl v7.1
Food
packaging
can
also
reduce
the
possibility
of
food
being
stolen.
Verpackung
von
Lebensmitteln
kann
auch
die
Möglichkeit,
Lebensmittel
gestohlen
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
reduce
the
possibility
of
grinding
cracks.
Dieses
verringert
auch
die
Möglichkeit
des
Reibens
von
Sprüngen.
ParaCrawl v7.1
This
medicinal
product
may
reduce
the
possibility
of
pregnancy,
but
should
not
be
used
as
a
contraceptive.
Dieses
Arzneimittel
kann
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Schwangerschaft
senken,
sollte
jedoch
nicht
als
Kontrazeptivum
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
objective,
of
course,
is
to
reduce
the
possibility
of
fiscal
fraud.
Ziel
ist
es
dabei
natürlich,
die
Möglichkeiten
eines
Steuerbetmgs
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
EUbookshop v2