Translation of "Rectangular tube" in German
A
separate
piston
guidance
in
the
form
of
a
rectangular
tube
section
is
then
no
longer
required.
Eine
getrennte
Kolbenführung
in
Form
eines
Vierkantrohrabschnittes
ist
dann
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
The
roughly
rectangular
tube
gap
4
is
formed
by
two
cylinders
5
.
Der
etwa
rechteckige
Rohrspalt
4
wird
von
zwei
Zylindern
5
gebildet.
EuroPat v2
The
rectangular
tube
is
then
preferably
rounded
on
its
corners.
Das
Vierkantrohr
ist
dann
vorzugsweise
in
seinen
Eckbereichen
abgerundet
ausgebildet.
EuroPat v2
Hollow
profiles
other
than
a
rectangular
tube
are
also
suitable
for
the
beam.
Außer
dem
Vierkantrohr
sind
auch
andere
Hohlprofile
als
Träger
geeignet.
EuroPat v2
The
Rectangular
square
steel
tube
roll
forming
machine
speed
is
adjustable
according
to
the
tube
specification.
Die
rechteckige
quadratische
Stahlrohrwalzenformmaschine
ist
nach
der
Rohrspezifikation
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
of
circle,
square,
rectangular
tube
also
can
be
customized.
Die
Maße
des
Kreises,
Quadrat,
Rechteckrohr
können
auch
besonders
angefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
be
square
or
rectangular
tube
pockets,
for
example.
Es
können
zum
Beispiel
auch
quadratische
oder
rechteckige
Rohrtaschen
sein.
EuroPat v2
This
results
in
a
reduced
heat
transfer
the
rounded
flat
tube
compared
to
the
rectangular
tube.
Dies
bewirkt
einen
reduzierten
Wärmeübertrag
bei
dem
flachrunden
Flachrohr
im
Vergleich
zum
Rechteckrohr.
EuroPat v2
Preferably
the
housing
of
the
plug-in
arrangement
has
roughly
the
shape
of
a
rectangular
tube.
Bevorzugt
weist
das
Gehäuse
der
Steckanordnung
etwa
die
Form
eines
Vierkantrohres
auf.
EuroPat v2
For
the
purpose,
a
rectangular
tube
23
with
a
square
section
is
embedded
within
the
roller
14
.
Innerhalb
der
Walze
14
ist
hierzu
ein
Vierkantrohr
23
mit
quadratischem
Querschnitt
eingelassen.
EuroPat v2
The
bottom
chord
9
is
formed
having
a
rectangular
tube.
Der
Untergurt
9
ist
mit
einem
Vierkantrohr
ausgebildet.
EuroPat v2
The
rectangular
tube
146
serves
as
a
guide
element
and
due
to
its
shape
can
be
called
a
track.
Das
Vierkantrohr
146
dient
als
Führungselement
und
kann
der
Gestalt
wegen
auch
als
Profilschiene
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
piston
124
is
also
plate-shaped
and
its
cross
section
matched
to
the
interior
cross
section
of
the
rectangular
tube
section.
Der
Kolben
124
ist
ebenfalls
plattenförmig
und
im
Querschnitt
auf
den
Innen-Querschnitt
des
Vierkantrohrabschnittes
abgestimmt.
EuroPat v2
The
outer
side
of
the
wall
surface
of
the
rectangular
section
tube
can
be
offset
slightly
in
the
direction
of
the
guide
rollers.
Erforderlichenfalls
kann
die
Außenseite
der
Wandfläche
des
Vierkantrohres
geringfügig
in
Richtung
der
Führungswalzen
versetzt
liegen.
EuroPat v2